| Qu'aurions-nous laissé (оригинал) | Что бы мы оставили (перевод) |
|---|---|
| On aurait pu oser | Мы могли бы осмелиться |
| Au moins pour les mémoires | Хотя бы для воспоминаний. |
| De nos destins croisés | Из наших перекрещенных судеб |
| Et puis de notre histoire | А дальше наша история |
| On aurait pu oser | Мы могли бы осмелиться |
| Frôler plus que nos âmes | Кисть больше, чем наши души |
| Oser nos corps serrés | Dare наши плотные тела |
| Sans témoins et sans drame | Без свидетелей и без драмы |
| Mais qu’aurions-nous laissé | Но что бы мы оставили |
| Au creux de ces matins | В дупле этих утра |
| Parfumés à l’aurore de nos corps | Аромат с рассветом наших тел |
| Mais qu’aurions-nous laissé | Но что бы мы оставили |
| À part quelques regrets, | Кроме нескольких сожалений, |
| À part quelques remords | Помимо некоторого раскаяния |
| Mais qu’aurions-nous laissé? | Но что бы у нас осталось? |
| On aurait pu oser | Мы могли бы осмелиться |
| Défier toutes les lois | Бросить вызов всем законам |
| Et puis s’abandonner | А потом сдаться |
| Tout au creux de nos bras | Глубоко в наших руках |
| On aurait pu oser | Мы могли бы осмелиться |
| Prendre pour seul témoin | взять в качестве единственного свидетеля |
| Toutes les nuits étoilées | Все звездные ночи |
| Et puis même l’au-delà | А потом даже загробная жизнь |
| Mais qu’aurions-nous laissé | Но что бы мы оставили |
| Au creux de ces matins | В дупле этих утра |
| Parfumés à l’aurore de nos corps | Аромат с рассветом наших тел |
| Mais qu’aurions-nous laissé | Но что бы мы оставили |
| À part quelques regrets, | Кроме нескольких сожалений, |
| À part quelques remords | Помимо некоторого раскаяния |
| Mais qu’aurions-nous laissé? | Но что бы у нас осталось? |
| J’imagine ton sourire | Я представляю твою улыбку |
| En attendant ces mots | В ожидании этих слов |
| Dis-moi, dis-moi… | Скажи мне скажи мне... |
| Mais qu’aurions-nous laissé | Но что бы мы оставили |
| Au creux de ces matins | В дупле этих утра |
| Parfumés à l’aurore de nos corps | Аромат с рассветом наших тел |
| Mais qu’aurions-nous laissé | Но что бы мы оставили |
| À part quelques regrets, | Кроме нескольких сожалений, |
| À part quelques remords | Помимо некоторого раскаяния |
| Mais qu’aurions-nous laissé? | Но что бы у нас осталось? |
| Je t’aurais toujours aimé | Я всегда любил бы тебя |
| Je t’aurais toujours aimé | Я всегда любил бы тебя |
| Je t’aurais toujours aimé… | Я бы всегда любил тебя... |
Перевод текста песни Qu'aurions-nous laissé - Marie Denise Pelletier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'aurions-nous laissé , исполнителя -Marie Denise Pelletier
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.05.2011
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1990 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 |