Перевод текста песни The Rythm Is Magic 2010 - Marie Claire D'Ubaldo, Dr Feelx

The Rythm Is Magic 2010 (оригинал)

I’m feeling down, you know I’m feeling so bad
Because I need you so much
And you’re so far from me now
I’m feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love so come back
I’m feeling down, you know I’m feeling so bad
Because I need you so much
And you’re so far from me now
I’m feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love
I want to fly away
I want to leave the darkness
I want to see the light
(Just fly away)
I’m feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love
Fly away
Just across the moonlight, baby
I want to be a swallow
Fly away
I want to cross the rainbow
(Just fly away)
Fly away
I want to cross the rainbow
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
My baby just
My baby just love
I’m feeling down, you know I’m feeling so bad
Because I need you so much
And you’re so far from me now
I want to fly away
I want to leave the darkness
I want to see the light
(Just fly away) I'm feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love
Fly away
Just across the moonlight, baby
I want to be a swallow
Fly away
I want to cross the rainbow
(Just fly away)
Fly away
I want to cross the rainbow
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
My baby just love

Ритм-Это Магия 2010 (перевод)

Я чувствую себя подавленным, ты знаешь, мне так плохо
Потому что ты мне так нужен
И ты так далеко от меня сейчас
Я чувствую сейчас, я хочу счастья
Я пытаюсь понять
Такой, какой ты есть, такой, какой ты любишь, так что вернись
Я чувствую себя подавленным, ты знаешь, мне так плохо
Потому что ты мне так нужен
И ты так далеко от меня сейчас
Я чувствую сейчас, я хочу счастья
Я пытаюсь понять
Как вы, как вы любите
Я хочу улететь
Я хочу покинуть тьму
Я хочу видеть свет
(Просто улетай)
Я чувствую сейчас, я хочу счастья
Я пытаюсь понять
Как вы, как вы любите
Улетать
Прямо через лунный свет, детка
Я хочу быть ласточкой
Улетать
Я хочу пересечь радугу
(Просто улетай)
Улетать
Я хочу пересечь радугу
Я хочу улететь с тобой
Мой ребенок, просто люби моего ребенка, просто люби моего ребенка
Просто люби моего ребенка, просто люби
Я хочу улететь с тобой
Мой ребенок, просто люби моего ребенка, просто люби моего ребенка
Просто люби моего ребенка, просто люби
Мой ребенок только что
Мой ребенок просто обожает
Я чувствую себя подавленным, ты знаешь, мне так плохо
Потому что ты мне так нужен
И ты так далеко от меня сейчас
Я хочу улететь
Я хочу покинуть тьму
Я хочу видеть свет
(Просто улетай) Я сейчас чувствую, я хочу счастья
Я пытаюсь понять
Как вы, как вы любите
Улетать
Прямо через лунный свет, детка
Я хочу быть ласточкой
Улетать
Я хочу пересечь радугу
(Просто улетай)
Улетать
Я хочу пересечь радугу
Я хочу улететь с тобой
Мой ребенок, просто люби моего ребенка, просто люби моего ребенка
Просто люби моего ребенка, просто люби
Я хочу улететь с тобой
Мой ребенок, просто люби моего ребенка, просто люби моего ребенка
Просто люби моего ребенка, просто люби
Мой ребенок просто обожает