Перевод текста песни A Woman's Love - Marie Claire D'Ubaldo

A Woman's Love (оригинал)

No matter what you say or do
A woman’s gonna have a hold on you
It could be your sister or your lover
But in her arms she’ll hold you like a mother
But don’t try to pull her under
Cause you will know the rage and thunder of…
A woman’s love is the sun in the sky
A woman’s love is the night
She will change in the bat of an eye
A woman’s love could make a grown man cry
No matter what you think is true
You’re to blame baby, shame on you
Don’t matter if you’re right or wrong
A woman’s love’s gonna make you strong
And when you think that you’ve really had enough
You’re gonna beg for the healing touch of…
A woman’s love is the sun in the sky
A woman’s love is the night
She will change in the bat of an eye
A woman’s love could make a grown man cry
She listens when your soul needs to bleed
And every word she says is what you need
A woman giveth, then she taketh away
That’s how a woman’s gonna make you stay
I guess it’s hard to see the line between
A woman’s hate and a woman’s love

Любовь женщины (перевод)

Неважно, что вы говорите или делаете
Женщина будет держаться за тебя
Это может быть ваша сестра или ваш любовник
Но на руках она будет держать тебя, как мать
Но не пытайтесь тянуть ее под
Потому что ты познаешь ярость и гром…
Любовь женщины - это солнце в небе
Женская любовь - это ночь
Она изменится в мгновение ока
Любовь женщины может заставить взрослого мужчину плакать
Независимо от того, что вы считаете правдой
Ты виноват, детка, позор тебе
Неважно, правы вы или нет
Женская любовь сделает тебя сильным
И когда вы думаете, что вам действительно было достаточно
Ты будешь молить о целительном прикосновении…
Любовь женщины - это солнце в небе
Женская любовь - это ночь
Она изменится в мгновение ока
Любовь женщины может заставить взрослого мужчину плакать
Она слушает, когда твоей душе нужно кровоточить
И каждое слово, которое она говорит, это то, что вам нужно
Женщина дает, потом забирает
Вот как женщина заставит тебя остаться
Я думаю, трудно увидеть грань между
Женская ненависть и женская любовь