Перевод текста песни Lo Prohibido - Casper Magico

Lo Prohibido (оригинал)

Cuando te conocí
Sabía que te quería pa' mí
De lejos yo te vi, yeah
Y ahora no estás aquí
Y voy por ahí, confundida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me gusta
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me asusta
No es normal, no sé cómo decirlo
Pero quiero repetirlo
No es normal, no quiero compartirlo
Sólo sentirlo
Dime la verdad
Si está' puesto pa' mí
O me voy por ahí, vestida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó (Nosotro' somo' Los Mágicos, bebé)
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido (¡Casper!)
Un día está' aquí, pero al otro tú te va'
Te mando mil mensaje', pero no vira' pa’trá'
Siempre con tu celo' y tu curiosidad, ah
Me tienes dando vuelta' con la mente to’a enredá'
Por eso lo nuestro nunca terminó
Porque una baby como tú no la encuentro en el camino
Si te pierdo, eso e' cosa del destino
Pero no piense' que tengo otra, estoy trabajando con Martino
Si estás puesta pa' mí, pues dilo, pues dilo
O si no me pierdo en el camino, camino
Porque tengo mucha' baby' (¡Wuh!)
No contesto por más texto' que envíen (Ah)
Ya los mensaje' ni los leo
Te los juro, les picheo
Yo estoy envuelto contigo como Adán en el Edén (Hey, prr)
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido

Запрещенное (перевод)

Когда я встретил тебя
Я знал, что хочу тебя для себя
Я видел тебя издалека, да
И теперь ты не здесь
И я хожу в замешательстве
Потерянный, думая о тебе
Если ты что-то чувствуешь ко мне, скажи это, скажи это (Скажи это, скажи это)
Несмотря ни на что, мы друзья, друзья (Друзья)
Дело о нас с тобой никогда не заканчивалось, не заканчивалось
Потому что мы всегда делаем запретное, запрещенное
О, не путай меня
Ты говоришь, что ничего не хочешь, а потом ищешь меня
И мне это нравится
О, не путай меня
Ты говоришь, что ничего не хочешь, а потом ищешь меня
и это меня пугает
Это ненормально, я не знаю, как это сказать.
Но я хочу повторить это
Это ненормально, я не хочу этим делиться
просто чувствую это
Скажи мне правду
Если это «установлено для меня»
Или я иду туда, одетый
Потерянный, думая о тебе
Если ты что-то чувствуешь ко мне, скажи это, скажи это (Скажи это, скажи это)
Несмотря ни на что, мы друзья, друзья (Друзья)
Дело о нас с тобой никогда не заканчивалось, не заканчивалось (Мы Los Mágicos, детка)
Потому что мы всегда делаем запретное, запрещенное (Каспер!)
Однажды он здесь, но на следующий день тебя нет
Я посылаю тебе тысячу сообщений, но это не превращается в pa'trá.
Всегда с вашим рвением и любопытством, ах
Ты заставляешь меня вертеться «с умом все enredá»
Вот почему наши никогда не заканчивались
Потому что я не нахожу такого ребенка, как ты, на пути
Если я потеряю тебя, это судьба
Но не думайте, что у меня есть еще один, я работаю с Мартино
Если ты настроен на меня, то скажи это, то скажи это
Или если я не заблудился в пути, я иду
Потому что у меня много «ребенка» (Ух!)
Я не отвечаю, сколько бы сообщений они ни отправили (Ах)
я их уже даже не читаю
Клянусь тебе, я их раздаю
Я окутан тобой, как Адам в Эдеме (Эй, прр)
Если ты что-то чувствуешь ко мне, скажи это, скажи это (Скажи это, скажи это)
Несмотря ни на что, мы друзья, друзья (Друзья)
Дело о нас с тобой никогда не заканчивалось, не заканчивалось
Потому что мы всегда делаем запретное, запрещенное