Перевод текста песни First Kiss - Marcus & Martinus

First Kiss (оригинал)

I was thinking about how you look
With the moon lightin' up your eyes
You’re in my head and my heart and I know it’s right
I got your hand in my hand and I’m digging this thing
Digging this thing when you’re looking like bling
Never let go, I’ma do what I know is right
And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
I don’t know if you know
When my friends may have said I’m a fool for you
And I’m feeling that fizz so hard like I always do
I know it’s late, but I must say I’m digging this thing
Digging this thing when you’re looking like bling
Never let go, I’ma do what I know is right
And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
Been dreaming of you for so long
So I really had you to write you this song
And I’ve been known to put my worst right out
But you make me go silent now
What can I say?
You are my first (you are my first) kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first (first) kiss (kiss)
Never knew it could feel like this (feel like this)
I think I’m in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
You are my first (you are my first), first, first k​iss
Never knew it could feel, feel, feel like this

Первый поцелуй (перевод)

Я думал о том, как ты выглядишь
Когда луна освещает твои глаза
Ты в моей голове и моем сердце, и я знаю, что это правильно
Я взял твою руку в свою руку, и я копаю эту штуку
Копаю эту штуку, когда ты выглядишь как побрякушки
Никогда не отпускай, я буду делать то, что знаю, правильно
И если бы я мог чувствовать твои губы сегодня вечером
Я думаю, что хочу делать это каждую ночь
Ты мой первый поцелуй
Никогда не знал, что это может быть так
Я думаю, я влюбился
Ты мой первый поцелуй
Никогда не знал, что это может быть так
Я думаю, я влюбился
Ты мой первый, первый, первый поцелуй
Никогда не знал, что это может чувствовать, чувствовать, чувствовать так
Я не знаю, знаете ли вы
Когда мои друзья, возможно, сказали, что я дурак для тебя
И я чувствую это шипение так сильно, как всегда.
Я знаю, что уже поздно, но я должен сказать, что копаю эту вещь
Копаю эту штуку, когда ты выглядишь как побрякушки
Никогда не отпускай, я буду делать то, что знаю, правильно
И если бы я мог чувствовать твои губы сегодня вечером
Я думаю, что хочу делать это каждую ночь
Ты мой первый поцелуй
Никогда не знал, что это может быть так
Я думаю, я влюбился
Ты мой первый поцелуй
Никогда не знал, что это может быть так
Я думаю, я влюбился
Ты мой первый, первый, первый поцелуй
Никогда не знал, что это может чувствовать, чувствовать, чувствовать так
Мечтал о тебе так долго
Так что я действительно заставил тебя написать тебе эту песню
И я, как известно, выкладываю самое худшее
Но ты заставляешь меня замолчать сейчас
Что я могу сказать?
Ты мой первый (ты мой первый) поцелуй
Никогда не знал, что это может быть так
Я думаю, я влюбился
Ты мой первый (первый) поцелуй (поцелуй)
Никогда не знал, что это может чувствоваться так (чувствовать себя так)
Я думаю, я влюбился
Ты мой первый, первый, первый поцелуй
Никогда не знал, что это может чувствовать, чувствовать, чувствовать так
Ты мой первый (ты мой первый), первый, первый поцелуй
Никогда не знал, что это может чувствовать, чувствовать, чувствовать так