Перевод текста песни Love You Less - Marcus & Martinus

Love You Less (оригинал)

Yeah
Love you less
Love you less, yeah
Let’s go!
Maybe you just never thought about how you treat me (shit)
Baby you just never figured out, so I leave it
Coulda woulda shoulda made it right, but you tweaking (tweak tweak tweak, yeah)
Down with you for life but Imma bounce, skeet skeet em
You think grass is greener on the other side
Still you throwing stones in a glasshouse
(Killed the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire
Someone kissed and told so I know
Today I might hate you more
But I can never love you less, no no
I’m fucking done with all this run around
I know that it sounds so raw
We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no
No no, no
You jelly
You jelly, jelly
Now you jelly cuz without you I’m still sparkly
Saw me pull up hoping out with two and you lost it
Shoulda coulda woulda made a life but tonight we off it
Tried to break my heart I ally you up and you dunked it
You think grass is greener on the other side
Still you throwing stones in a glasshouse
(Killed the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire
Someone kissed and told so I know
Today I might hate you more
But I can never love you less, no no
I’m fucking done with all this run around
I know that it sounds so raw
We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no
No no, no
Change like seasons
We used to be summertime
Now you turn wintertime cold
Now you turn wintertime cold
Loyal and the reason
Is that I can’t stop bleeding
And you don’t tell me nothing but I know
No you don’t tell me nothing but I know
You think grass is greener on the other side
Still you throwing stones in a glasshouse
(Killed the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire
Someone kissed and told so I know
Today I might hate you more
But I can never love you less, no no
I’m fucking done with all this run around
I know that it sounds so raw
We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no
No no, no
Hey hey, never love you less, yeah
Hey hey, never love you less, yeah

Люблю Тебя Меньше (перевод)

Ага
Люблю тебя меньше
Люблю тебя меньше, да
Пойдем!
Может быть, ты просто никогда не думал о том, как ты относишься ко мне (дерьмо)
Детка, ты просто так и не понял, так что я оставлю это.
Мог бы, должен был сделать это правильно, но ты настраиваешь (настраиваешь, настраиваешь, да)
Вниз с тобой на всю жизнь, но я прыгаю по тарелочкам, по тарелочкам
Вы думаете, что трава зеленее на другой стороне
Тем не менее вы бросаете камни в теплицу
(Убил атмосферу)
Как ты показываешь пальцами с горящими штанами
Кто-то поцеловал и сказал, так что я знаю
Сегодня я могу ненавидеть тебя больше
Но я никогда не смогу любить тебя меньше, нет, нет.
Я чертовски устал от всей этой беготни
Я знаю, что это звучит так грубо
Раньше мы были каменными, каменными
Раньше мы были каменными, каменными
Теперь я ненавижу тебя больше
Но я никогда не смогу любить тебя меньше, нет, нет.
Нет нет нет
ты желе
Ты желе, желе
Теперь ты желе, потому что без тебя я все еще блестящий
Видел, как я подъехал, надеясь, что с двумя, и ты потерял это.
Должен был бы сделать жизнь, но сегодня мы от нее
Пытался разбить мое сердце, я объединил тебя, и ты замочил его.
Вы думаете, что трава зеленее на другой стороне
Тем не менее вы бросаете камни в теплицу
(Убил атмосферу)
Как ты показываешь пальцами с горящими штанами
Кто-то поцеловал и сказал, так что я знаю
Сегодня я могу ненавидеть тебя больше
Но я никогда не смогу любить тебя меньше, нет, нет.
Я чертовски устал от всей этой беготни
Я знаю, что это звучит так грубо
Раньше мы были каменными, каменными
Раньше мы были каменными, каменными
Теперь я ненавижу тебя больше
Но я никогда не смогу любить тебя меньше, нет, нет.
Нет нет нет
Меняйтесь как времена года
Раньше мы были летними
Теперь ты превращаешься в зимнее холодное время
Теперь ты превращаешься в зимнее холодное время
Верный и причина
Я не могу остановить кровотечение
И ты мне ничего не говоришь, но я знаю
Нет, ты мне ничего не говори, но я знаю
Вы думаете, что трава зеленее на другой стороне
Тем не менее вы бросаете камни в теплицу
(Убил атмосферу)
Как ты показываешь пальцами с горящими штанами
Кто-то поцеловал и сказал, так что я знаю
Сегодня я могу ненавидеть тебя больше
Но я никогда не смогу любить тебя меньше, нет, нет.
Я чертовски устал от всей этой беготни
Я знаю, что это звучит так грубо
Раньше мы были каменными, каменными
Раньше мы были каменными, каменными
Теперь я ненавижу тебя больше
Но я никогда не смогу любить тебя меньше, нет, нет.
Нет нет нет
Эй, эй, никогда не люби тебя меньше, да
Эй, эй, никогда не люби тебя меньше, да