Перевод текста песни So Titanic - Marcellis

So Titanic (оригинал)

So so cold
So so cold
They say you’re so cold
So so cold
So so cold
But it never really matter the things that they saying
Tell me what are they gone do, what are they gone do
But it never really matter the things that they saying
Tell me what are they gone do, what are they gone do
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it
They told me not to hit that, she dangerous, dangerous, dangerous
They said just to sit back and
She’ll take you down, she’ll take you down
But now I can’t forget that she’s made
For this, made for this, made for this
And I think I want it, I think I want it
And I think I want it, I think I want it
Cause it never really matter the things that they saying
Tell me what are they gone do, what are they gone do
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic, and I can’t stand it
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it, no no no
And so I tell em hold up, all them bitches in the club, hold up
All them bitches trying to drown in they cup, hold up, hold up, go go
And so I tell em hold up, all them bitches in the club, hold up
All them bitches trying to drown in they cup, hold up, hold up
And while they drowning in they cup, I’m drowning in your essence
Process with caution that’s the message that they keep on stressing
They say avoid you, I don’t got to be cordial
She eat niggas like you, a motherfucker with morals
She’s the coldest chick ever known
She like a frozen witch, Elsa’s clone
She such a hopeless wish let her roam
They scream it bold as shit, megaphone
But I promise you I don’t listen, they don’t know what they missing
Turn em down and they turn around and start to dissing
But you just so enticing, but you just so inviting so crash in you
Now there’s a flood in the engine room
There’s a flood in the engine room
There’s a flood in the engine room
But don’t block it up, let me drown in your love
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it, no no no

(перевод)

Так холодно
Так холодно
Говорят, ты такой холодный
Так холодно
Так холодно
Но никогда не имеет значения, что они говорят
Скажи мне, что они делают, что они делают
Но никогда не имеет значения, что они говорят
Скажи мне, что они делают, что они делают
Потому что ты мой айсберг, единственный, в кого я бы влюбился
Ты такой Титаник, и я не могу этого вынести
Потому что ты мой айсберг, единственный, в кого я бы влюбился
Ты такой Титаник, и я не могу этого вынести
Они сказали мне не бить это, она опасна, опасна, опасна
Они сказали просто сидеть сложа руки и
Она подведет тебя, она подведет тебя
Но теперь я не могу забыть, что она сделала
Для этого сделано для этого сделано для этого
И я думаю, что хочу этого, я думаю, что хочу этого.
И я думаю, что хочу этого, я думаю, что хочу этого.
Потому что это никогда не имеет значения, что они говорят
Скажи мне, что они делают, что они делают
Потому что ты мой айсберг, единственный, в кого я бы влюбился
Ты такой Титаник, и я не могу этого вынести
Потому что ты мой айсберг, единственный, в кого я бы влюбился
Ты такой Титаник, и я не могу этого вынести, нет, нет, нет.
И поэтому я говорю им, подождите, все эти суки в клубе, подождите
Все эти суки, пытающиеся утонуть, они чашу, держи, держи, иди, иди
И поэтому я говорю им, подождите, все эти суки в клубе, подождите
Все эти суки пытаются утонуть, они держат, держат, держат.
И пока они тонут в чаше, я тону в твоей сущности
Обрабатывайте с осторожностью, это сообщение, которое они продолжают подчеркивать
Говорят, избегай тебя, я не должен быть сердечным
Она ест таких ниггеров, как ты, ублюдок с моралью
Она самая холодная цыпочка из когда-либо известных
Она как замороженная ведьма, клон Эльзы
У нее такое безнадежное желание, пусть она бродит
Они кричат ​​это смело, как дерьмо, мегафон
Но я обещаю тебе, что не слушаю, они не знают, чего им не хватает
Выключите их, и они развернутся и начнут диссировать
Но ты такой заманчивый, но ты такой манящий, такой крах в тебе
Сейчас в машинном отделении потоп
Потоп в машинном отделении
Потоп в машинном отделении
Но не загораживай его, позволь мне утонуть в твоей любви
Потому что ты мой айсберг, единственный, в кого я бы влюбился
Ты такой Титаник, и я не могу этого вынести
Потому что ты мой айсберг, единственный, в кого я бы влюбился
Ты такой Титаник, и я не могу этого вынести, нет, нет, нет.