Перевод текста песни Moon & Back - Marcellis

Moon & Back (оригинал)

Hey, Heyo
Hey Heyo
Hey
There’s a party
There’s a party going on
Did you hear about that party, yeah
There’s a party going on
Somewhere in the Sahara or wherever
We gone bring the rain, bring the water
So it would be my pleasure to come and getcha
Grab everyone, no one can stop us
Yes it’s true, get yo fucking crew, tell em all come through
With a few, and a extra two, show em how we do
Nothing new, this shit’s overdue, just enjoy the view
Through and through, better start the dancing, this song is yo cue
Look at you and then look at me, tell me what you see
What you see now
Tell me what you see now
It’s the vibe, it’s the vibe
So just ride with a nigga with the windows down
We gone have some fun tonight
I don’t want to be stuck inside this
Place all day without my people by my side
We can go, we can go anywhere
If they wonder where we at
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back whoa whoa
And for my niggas I ride
So I won’t listen to them bitches saying get back inside
You better get out my way, you better swallow that pride
Because I’ve finally arrived nigga
So if they tell you to stay at home (don't do it)
Or don’t pick up the phone (don't do it)
Cuz i’ma do it all for you, all for you
I’d do it all for you
There’s a party
There’s a party going on
I know you know about that party
There’s a party going on
So all my sisters, all of my dogs
Tonight’s not the night for bumps on the log
Keep bumping my song
Keep bumping my song
See your big toe talking to the other four
Saying they should get together and start stomping the floor
And your arms told me they don’t really like the cops
Cause they already got a problem with being popped and locked
And lord don’t get me started on your vocal chords
It deserve some award, but it’s just so unexplored
I see you shy, you’ve been a wallflower all day
But at some point you got to listen to your body
So just ride with a nigga with the windows down
We gone have some fun tonight
I don’t want to be stuck inside of this
Place all day without my people by my side
We can go, we can go anywhere
If they wonder where we at
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back whoa whoa
And we going insane
You can bump this in your car until your ear feeling pain
Or get it bussing in the sky, there’s turbulence on this place
And you better not complain nigga
So if they tell you to just chill out (don't do it)
Or go somewhere, sit down (don't do it)
Cause I’ma do it all for you, all for you
I’d do it all for you
Just call, just call on me, yeah yeah
Just call, just call on me
Whatever you need, whatever you need, whatever you need
I’d do it all for you, all for you, all for you
All for you, all for you
Aye rock rock rock, aye
Just rock with me, just rock with me
Just rock with me, just rock with me
I would do it all, I would do it all
I would do it all for you, all for you
I’d do it all for you

Moon & Back (перевод)

Эй, эйо
Привет Эйо
Привет
Там вечеринка
Идет вечеринка
Вы слышали об этой вечеринке, да?
Идет вечеринка
Где-нибудь в Сахаре или где угодно
Мы пошли принести дождь, принести воду
Так что мне было бы приятно прийти и получить
Хватай всех, никто не может нас остановить
Да, это правда, возьми свою гребаную команду, скажи им, что все прошли
С несколькими и двумя дополнительными покажите им, как мы делаем
Ничего нового, это дерьмо запоздало, просто наслаждайтесь видом
Насквозь, лучше начни танцевать, эта песня - твоя реплика
Посмотри на себя, а потом посмотри на меня, скажи мне, что ты видишь
Что вы видите сейчас
Скажи мне, что ты видишь сейчас
Это атмосфера, это атмосфера
Так что просто катайся с ниггером с опущенными окнами.
Мы пошли повеселиться сегодня вечером
Я не хочу застревать в этом
Место весь день без моих людей рядом со мной
Мы можем пойти, мы можем пойти куда угодно
Если они задаются вопросом, где мы
До Луны и обратно
До Луны и обратно
До Луны и обратно
На луну и обратно
И для моих нигеров я катаюсь
Так что я не буду слушать, как эти суки говорят вернуться внутрь
Тебе лучше уйти с моей дороги, тебе лучше проглотить эту гордость
Потому что я, наконец, прибыл ниггер
Так что, если вам скажут оставаться дома (не делайте этого)
Или не бери трубку (не делай этого)
Потому что я сделаю все для тебя, все для тебя
Я бы сделал все это для тебя
Там вечеринка
Идет вечеринка
Я знаю, что ты знаешь об этой вечеринке
Идет вечеринка
Итак, все мои сестры, все мои собаки
Сегодня не ночь для ударов по бревну
Продолжай слушать мою песню
Продолжай слушать мою песню
Посмотрите, как ваш большой палец разговаривает с остальными четырьмя
Сказать, что они должны собраться и начать топать пол
И твои руки сказали мне, что они не очень любят копов
Потому что у них уже есть проблема с открытием и блокировкой
И господи, не заводи меня на свои голосовые связки
Это заслуживает некоторой награды, но это так неизведано
Я вижу, ты застенчивый, ты весь день был тихоней
Но в какой-то момент вы должны слушать свое тело
Так что просто катайся с ниггером с опущенными окнами.
Мы пошли повеселиться сегодня вечером
Я не хочу застрять внутри этого
Место весь день без моих людей рядом со мной
Мы можем пойти, мы можем пойти куда угодно
Если они задаются вопросом, где мы
До Луны и обратно
До Луны и обратно
До Луны и обратно
На луну и обратно
И мы сходим с ума
Вы можете стучать этим в машине, пока не почувствуете боль в ухе.
Или запустите его в небе, в этом месте турбулентность
И тебе лучше не жаловаться ниггер
Так что, если они говорят вам просто расслабиться (не делайте этого)
Или иди куда-нибудь, сядь (не делай этого)
Потому что я сделаю все для тебя, все для тебя
Я бы сделал все это для тебя
Просто позвони, просто позвони мне, да, да
Просто позвони, просто позвони мне
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, все, что вам нужно
Я бы сделал все это для тебя, все для тебя, все для тебя
Все для тебя, все для тебя
Да, рок, рок, рок, да
Просто зажигай со мной, просто зажигай со мной
Просто зажигай со мной, просто зажигай со мной
Я бы сделал все это, я бы сделал все это
Я бы сделал все это для тебя, все для тебя
Я бы сделал все это для тебя