Перевод текста песни The Falls - Marcellis, Charlie Curtis-Beard, Isis Serrano

The Falls (оригинал)

So I guess this is round two of the opposites attract shit, yeah
See you a pretty faced, nice girl and I’m a bad ass black kid, yeah
So you should go your own way, and I’ma do the same as well
Understand when it comes to the list
I’m first, I’m selfish if you can’t tell
They said that you was wrong with me, you don’t belong with me
Girl you can do better, you can do better
And I agree with em, cause I’m an asshole
And I got that shit down to the letter
A silver tongue with more to come
To continue on that more dumb, Oh
But you just so innocent
And I’m anything but so in a sense
I am convinced that opposites are just magnets
On the road to collide something tragic
It’s in our DNA, down in the fabric
We want something but we just can’t have it
No peace of mind
Just a piece of yours for a piece of mine
I been here before like a billion times
And that ship won’t sail so don’t even try
But when I see your eyes, oh my damn
Something happens to me that I just don’t understand
And we fall, and we fall, and we fall back to love
And we fall, and we fall, and we fall back to love
Just for you, I will do what you want me to
And we fall, and we fall, and we fall back to love
Whoa whoa whoa, you almost got me
I almost fell to your spell
You never cease to just shock me
Electrify all the details
You want me to come be your hero
But don’t see this heart is subzero
This ego make it cold to the core
And you swear you see gold at the shore
But no no no, I know what you want girl
So i’m simply
You just want me to fall for you
But you will never get me
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
Baby boy, baby boy
You screwed me over for the last time
Baby boy, baby boy
I’ve got to get you out of my mind, so this time
I’m not forgiving you
You’s a criminal
You’re my opposite
My reciprocal
You’re so difficult
You’re so evil
And this time I just won’t believe you
So alone, so alone
You make me feel
So alone, so alone
But when you’re here then
We fall, and we fall, and we fall back to love
And we fall, and we fall, and we fall back to love
Just for you, I will do what you want me to
And we fall, and we fall, and we fall back to love
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall

(перевод)

Итак, я думаю, это второй раунд, когда противоположности притягивают дерьмо, да
Увидимся, хорошенькая, милая девушка, а я крутой черный пацан, да
Так что ты должен идти своим путем, и я сделаю то же самое
Поймите, когда дело доходит до списка
Я первый, я эгоист, если ты не можешь сказать
Они сказали, что ты был неправ со мной, ты мне не принадлежишь
Девочка, ты можешь лучше, ты можешь лучше
И я с ними согласен, потому что я мудак
И я понял это дерьмо до буквы
Серебряный язык и многое другое
Чтобы продолжить это более глупое, о
Но ты такой невинный
И я совсем не такой в ​​некотором смысле
Я убежден, что противоположности - это просто магниты
По дороге столкнуться с чем-то трагическим
Это в нашей ДНК, в ткани
Мы чего-то хотим, но просто не можем этого получить
Нет душевного спокойствия
Просто кусок твой за кусок мой
Я был здесь раньше, как миллиард раз
И этот корабль не поплывет, так что даже не пытайтесь
Но когда я вижу твои глаза, черт возьми
Со мной происходит что-то, чего я просто не понимаю
И мы падаем, и мы падаем, и мы возвращаемся к любви
И мы падаем, и мы падаем, и мы возвращаемся к любви
Только для тебя я сделаю то, что ты хочешь
И мы падаем, и мы падаем, и мы возвращаемся к любви
Воу, воу, ты почти достал меня
Я чуть не попал под твои чары
Ты никогда не перестаешь просто шокировать меня
Электрифицировать все детали
Ты хочешь, чтобы я стал твоим героем
Но не смотри, что это сердце ниже нуля
Это эго делает его холодным до глубины души
И ты клянешься, что видишь золото на берегу
Но нет, нет, я знаю, чего ты хочешь, девочка.
Так что я просто
Ты просто хочешь, чтобы я влюбился в тебя
Но ты никогда не поймешь меня
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Мальчик, мальчик
Ты обманул меня в последний раз
Мальчик, мальчик
Я должен выкинуть тебя из головы, так что на этот раз
я не прощаю тебя
Ты преступник
Ты моя противоположность
мой ответный
Ты такой сложный
Ты такой злой
И на этот раз я просто не поверю тебе
Так одиноко, так одиноко
Ты заставляешь меня чувствовать
Так одиноко, так одиноко
Но когда ты здесь, то
Мы падаем, и мы падаем, и мы возвращаемся к любви
И мы падаем, и мы падаем, и мы возвращаемся к любви
Только для тебя я сделаю то, что ты хочешь
И мы падаем, и мы падаем, и мы возвращаемся к любви
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть
Я собираюсь получить, я собираюсь получить, получить упасть