Перевод текста песни Relapse - Marc E. Bassy, Iamsu!

Relapse (оригинал)

Aww yeah, aww yeah
I’m addict, I’m addicted to the way we
Aww yeah, aww yeah
Aww yeah Aww yeah
I don’t love her
I just think about her all the time
Fucking new ones
But she still the one that’s on my mind
(on my mind, on my mind, on my mind)
O-o-o-on my mind, mind, my mind, mind (uh)
I don’t need her, I don’t even miss a fucking beat
Put the pedal to the metal when I’m in the street
On the way to hit a new one, somewhere off the ten
Then I steal your exit, might have to get off again
I tryna hit it one more time
I’m addicted to the way we grind
There’s some things we can rehash
What you got on my, what you got on my
What you got on my relapse
What you got on my relapse
I’ve been sober cause your body is my only drug
It gets boring poppin' bottles when I’m in the club
I like after hour functions
I like coming home and going stupid in the sun
Bout to hit the move on, then you sending sexy pics
I’m pulling up baby, yeah can you handle this
I’m tired of being in rehab
I’m about to fall off that wagon with ya
I tryna hit it one more time
I’m addicted to the way we grind
There’s some things we can rehash
What you got on my, what you got on my
What you got on my relapse
What you got on my relapse
Prolly chillin' with some women who don’t understand
I make her cum, but she don’t have to leave to come again
Win, that’s all I do when I screw
It’s just us, but I rather be her, me, and you
I pull up, she come down, we go up to her room
I’m like «fuck, this is not what I’m trying to do»
I’m sick, your love is my prescription
I’m having relapses, my addiction is
You, and I need a lot of it
Riding high off it
Catching me flying on my rocketship
I tryna hit it one more time
I’m addicted to the way we grind
There’s some things we can rehash
What you got on my, what you got on my
What you got on my relapse
What you got on my relapse

Рецидив (перевод)

Оу да, оу да
Я наркоман, я зависим от того, как мы
Оу да, оу да
Оу да Оу да
я не люблю ее
Я просто думаю о ней все время
бля новые
Но она все еще у меня на уме
(на мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд)
О-о-о-на мой взгляд, разум, мой разум, разум (э-э)
Она мне не нужна, я даже ни хрена не пропускаю
Вдавите педаль в пол, когда я на улице
На пути к новой, где-то за десяткой
Тогда я украду твой выход, возможно, придется снова выйти
Я пытаюсь ударить еще раз
Я пристрастился к тому, как мы шлифуем
Есть некоторые вещи, которые мы можем перефразировать
Что у тебя на моем, что у тебя на моем
Что вы получили от моего рецидива
Что вы получили от моего рецидива
Я был трезв, потому что твое тело - мой единственный наркотик
Становится скучно, когда я в клубе.
Мне нравятся функции в нерабочее время
Мне нравится приходить домой и дурачиться на солнце
Будь готов двигаться дальше, тогда ты отправляешь сексуальные фото
Я подтягиваюсь, детка, да, ты можешь справиться с этим
Я устал от реабилитации
Я собираюсь упасть с того фургона с тобой
Я пытаюсь ударить еще раз
Я пристрастился к тому, как мы шлифуем
Есть некоторые вещи, которые мы можем перефразировать
Что у тебя на моем, что у тебя на моем
Что вы получили от моего рецидива
Что вы получили от моего рецидива
Наверное, расслабляюсь с некоторыми женщинами, которые не понимают
Я заставляю ее кончить, но ей не нужно уходить, чтобы прийти снова
Вин, это все, что я делаю, когда трахаюсь
Это только мы, но я лучше буду ею, мной и тобой
Я подъезжаю, она спускается, мы поднимаемся в ее комнату
Я такой "блин, это не то, что я пытаюсь сделать"
Я болен, твоя любовь - мой рецепт
У меня рецидивы, моя зависимость
Ты и мне нужно много
Верховая езда
Поймай меня, летящего на моем ракетном корабле
Я пытаюсь ударить еще раз
Я пристрастился к тому, как мы шлифуем
Есть некоторые вещи, которые мы можем перефразировать
Что у тебя на моем, что у тебя на моем
Что вы получили от моего рецидива
Что вы получили от моего рецидива