Перевод и текст Angelina

Angelina (оригинал)	Анжелина (перевод)
A cause d'une danse	Из-за танца,
Que j'ai faite avec vous	Что я станцевал с вами,
J'ai passé mes vacances	Я провел свой отпуск,
A vous chercher partout	Повсюду вас ища.

De Nice au Lavandou	От Ниццы до Лаванду
J'ai fait le vagabond	Пробрел я,
Ne connaissant de vous	Не зная о вас
Rien d'autre qu'un prénom	Ничего, кроме лишь имени.

Angelina Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина, Анжелина,
Mon bel amour	Моя прекрасная любовь.
Angelina Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина, Анжелина,
Ce fut trop court	Это было слишком коротко.
Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина,
Vous reverrai-je jamais un jour?	Увижу ли я вас когда-нибудь однажды?
Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина,
J'espère encore votre retour	Я надеюсь, вы еще вернетесь.

Je suis ce voyageur	Я тот путешественник,
Qui revint sur ses pas	Что возвратился к своим шагам,
Pour chercher une fleur	Чтобы найти цветок,
Perdue au fond des bois	Потерянный в глубине леса.

J'ai revu le salon	Я вернулся в гостиную,
Où nous étions assis	Где мы сидели,
J'ai chanté ma chanson	Я спел свою песню.
Tourné vers l'Italie	Вернувшись к Италии.

Angelina Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина, Анжелина,
Mon bel amour	Моя прекрасная любовь.
Angelina Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина, Анжелина,
Ce fut trop court	Это было слишком коротко.
Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина,
Vous reverrai-je jamais un jour?	Увижу ли я вас когда-нибудь однажды?
Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина,
J'espère encore votre retour	Я надеюсь, вы еще вернетесь.
Angelina Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина, Анжелина,
Mon bel amour	Моя прекрасная любовь.
Angelina Angelina Angelina	Анжелина, Анжелина, Анжелина,
Ce fut trop court	Это было слишком коротко.

Angelina...	Анжелина...

Angelina...	Анжелина...

Angelina (оригинал)	Ангелина (перевод)
A cause d’une danse	Из-за танца
Que j’ai faite avec vous	Что я сделал с тобой
J’ai passémes vacances	я провел каникулы
A vous chercher partout	Ищу тебя везде
De Nice au Lavandou	От Ниццы до Ле-Лаванду
J’ai fait le vagabond	я сделал бродягу
Ne connaissant de vous	Не зная тебя
Rien d’autre qu’un prénom	Ничего, кроме имени
Angelina Angelina Angelina	Анджелина Анджелина Анджелина
Mon bel amour	Моя красивая любовь
Angelina Angelina Angelina	Анджелина Анджелина Анджелина
Ce fut trop court	Это было слишком коротко
Angelina Angelina	Анджелина Анджелина
Vous reverrai-je jamais un jour?	Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Angelina Angelina	Анджелина Анджелина
J’espère encore votre retour	Я все еще надеюсь на твое возвращение
Je suis ce voyageur	Я тот путешественник
Qui revint sur ses pas	Кто вернулся по своим следам
Pour chercher une fleur	Искать цветок
Perdue au fond des bois	Потерялся глубоко в лесу
J’ai revu le salon	Я снова увидел гостиную
Oùnous étions assis	где мы сидели
J’ai chantéma chanson	я спел свою песню
Tournévers l’Italie	Обратился в Италию
Angelina Angelina Angelina	Анджелина Анджелина Анджелина
Mon bel amour	Моя красивая любовь
Angelina Angelina Angelina	Анджелина Анджелина Анджелина
Ce fut trop court	Это было слишком коротко
Angelina Angelina	Анджелина Анджелина
Vous reverrai-je jamais un jour?	Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Angelina Angelina	Анджелина Анджелина
J’espère encore votre retour	Я все еще надеюсь на твое возвращение
Angelina Angelina Angelina	Анджелина Анджелина Анджелина
Mon bel amour	Моя красивая любовь
Angelina Angelina Angelina	Анджелина Анджелина Анджелина
Ce fut trop court	Это было слишком коротко
Angelina…	Ангелина…
Angelina…	Ангелина…

Название	Год
Kalbin Yok Mu	2017
İstanbul	1966
Nasıl Evlenirsin Bu Lisanla	2015
Moda Yolunda	2015
Giorgina	1967
Katy	1967

MUZTEXT

Перевод текста песни Angelina - Marc Aryan

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: