Перевод текста песни Todavía no - Manolito Simonet Y Su Trabuco

Todavía no (оригинал)

Todabia fue la respuesta cuando me dijiste …
ke lo nuestro se habia terminado sin explicación…
y ahora sucedio que de pronto te arrepentiste
kieres comenzar de nuevo
Y todavia no (como)
Y todavia no, y todavia no.
y se consigio tu ve
y todavia no… vaya y tosavia no
y todavia nooo… y se consigio tu ve
nose porque pensavas ke te traisionaba ke te jugaba
una mala pasada …
te equibocaste y ahora sucedio…
que de pronto te arrepentiste …
kieres comenzar de nuevo
Y todavia no (como)
Y todavia no, y todavia no.
y se consigio tu ve
y todavia no… ahiiii y tosavia no
y todavia nooo… y se consigio tu ve
todavia noooooo… no sirvio
Y todavia noo.
nunca fue asi mi amor
ahora vete caminando por donde mismo viniste
ya no te puedo querer si conmigo no lo fuistes
pero que mal te quedo .eso consiguio
cuando mas yo presisaba de ti, tu me dejaste,
tu me dejaste ami
pero que mal te quedo .eso consiguio
o ye, o ye… ya no te vuelvo a buscar
ya no te vuelvo a buscar
ya no te puedo mirar
pero que mal te quedo .eso consiguio
muchachita abusadora su eres una pecadora
pecadoraaaaaaaa…
ataaaa los salso foss… ataaaaaaaaa
…perrpepe.
perere perere
ahora vete caminado por donde mismo viniste
como dice en la habana sin papiriqui y wuariquiki
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
hay vete solo, hay vete sola…
camina y coje la cola
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
tienes un cuerpo muy bello… pero vete en el camello
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
trabuqueraaaa…
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
los metales del cariñooooo (anda)
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
o ye, o ye ke riko .la niña llego a un palacio de la salsa buscando un
papiriqui te tuviera wuariquiki.
pero se fue en blanco … y entonces los muchachos del trabuco le cantaron un
coro que dice…
siiiiiiiiii…
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
vete solo como viniste sin papiriqui y wuariquiki
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
vete solo como viniste sin papiriqui y wuariquiki
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
vete solo como viniste sin papiriqui y wuariquiki
tu sabes que eso nunca fue asi (nunca fue asi mi niña)
tu sabes que eso nunca fue asi
tu sabes que eso nunca fue asi
tu sabes que eso nunca fue asi …
ahora vete caminando tu sola por la avenida
todo el mundo se comenta que te quedaste vacia
peor que mal te quedo eso no sirvió …o ye o ye
que no sirvió se fue solita se lo busco
pero que mal te kedo…
y todavia no …

Пока нет. (перевод)

Это все еще был ответ, когда ты сказал мне…
что наша закончилась без объяснений...
а теперь случилось, что ты вдруг раскаялся
ты хочешь начать сначала
И до сих пор нет (вроде бы)
И еще нет, и еще нет.
и ты понял
и еще нет... вау и еще нет
и все равно неееет... и ты понял
Я не знаю, почему ты думал, что я предаю тебя, что я играю с тобой
плохое прошлое...
вы были неправы, и теперь это случилось…
что ты вдруг пожалел...
ты хочешь начать сначала
И до сих пор нет (вроде бы)
И еще нет, и еще нет.
и ты понял
и еще нет... там и еще нет
и все равно неееет... и ты понял
все равно неееет... не получилось
И все еще нет.
никогда не было так, моя любовь
теперь иди так же, как ты пришел
Я не могу больше любить тебя, если ты не любишь меня
но как плохо это было для вас Он получил это
когда я больше всего любил тебя, ты бросил меня,
ты оставил меня
но как плохо это было для вас Он получил это
о да, о да... я больше не ищу тебя
Я не буду искать тебя снова
я не могу больше смотреть на тебя
но как плохо это было для вас Он получил это
оскорбительная девушка, ты грешница
грешный...
атаааа лос сальсо фосс… атаааааааааа
… перпепе.
отец отец
теперь иди так же, как ты пришел
как говорят в Гаване без папирик и вуарикики
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
Иди один, Иди один...
ходить и хвататься за хвост
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
у тебя очень красивое тело... но иди на верблюде
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
трабукераааа…
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
металлы привязанности (давай)
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
о йе, о йе ке рико Девушка пришла во дворец сальсы в поисках
У Папирики были ууарикики.
но он пропал... и тут пацаны с мушкетоном запели
хор говорит...
дасссссссссссссссссссссссссссссссс
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
иди один как пришел без папирик и вуарикики
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
иди один как пришел без папирик и вуарикики
если твой папа отвергнет тебя, иди домой один
иди один как пришел без папирик и вуарикики
ты знаешь, что никогда не было так (это никогда не было так, моя девочка)
ты знаешь, что никогда не было так
ты знаешь, что никогда не было так
ты знаешь, что такого никогда не было...
теперь иди один по проспекту
все комментируют, что ты был пуст
хуже чем плохо, это не помогло... или ты или ты
это было бесполезно она оставила в покое я ищу его
но как плохо я кедо тебя ...
и еще нет…