Перевод текста песни Amor matemático - Manolito Simonet Y Su Trabuco

Amor matemático (оригинал)

BUENO,
QUE SE COMENTA POR TODA LA HABANA
QUE TÚ ERES PURA MATEMATICA,
UH, NO TE LO DIGO YO,
AH, TE LO DICE EL TRABUCO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
OH, OH, DILEEEEEE
OH, OH TU AMOR POR MI ES MATEMATICO,
MULTIPLICAS, ME DIVIDES
Y ME HALLAS LA RAIZ
TU AMOR POR MI DA UNA SIMPLE ECUACION
QUE AL FINAL DE NUESTRO ENCUENTRO NO HALLARAS
LA SOLUCION
TE VI' PASAR Y TE BUSCABA ENTRE LA GENTE
SENTIR TU VOZ, ACARICIARTE NUEVAMENTE
LLEGAR A TI, SOLO CREER QUE TÚ ME VIERAS
Y SOPORTAR QUE ME CALCULAS A SU MANERA
TU AMOR POR MI ES MATEMATICO
MULTIPLICAS, ME DIVIDES
Y ME HALLAS LA RAIZ
TU AMOR POR MI DA UNA SIMPLE EQUACION
QUE AL FINAL DE NUESTRO ENCUENTRO NO HALLARAS
LA SOLUCION
COMO EN MIS SUEÑOS LLEGUE' A TI
DESESPERADO,
LA FACIL CUENTA QUE NO ESTUDIAS
Y ECHAS A UN LADO
PERDI' MI TIEMPO DE PENSAR QUE TÚ ME AMABAS,
PERDI' MI TIEMPO DE PENSAR QUE TÚ CALCULABAS
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
ME MULTIPLICAS Y ME DIVIDES
Y CALCULO QUE ERES ALGO CABAL
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
AHI, HAY EN MATEMATICA HAY CATEDRATICA
CUENTA
CONTIGO NO DA PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
QUE TE LO DIGA EL MAMBO, NEGRA
ASI'!
PA’AQUI, PA’LLA'!
HAY QUE RICO!
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
TÚ TÚ TÚ CALCULADORA
TE GUSTA EL DOLLAR
INTERESADA, TE COMPATEZCO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
BUENO, MIRA!
ASI' QUE NO TE QUIERO MAS,
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
ESO ES PA' QUE ME RESPETES
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
YA LO COMENTAN TODITA LAS GENTE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x2)
ESO PA' QUE ME RESPETES
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x4)
VETE, NO QUIERO VERTE
VETE, NO QUIERO VERTE
AHI'
VETE, NO QUIERO VERTE
VETE, NO QUIERO VERTE
YO NO QUIERO PIEDRAS EN MI CAMINO
VETE, NO QUIERO VERTE
ECHA PA' LLA', DEJAME TRANQUILO, MAMA'
VETE, NO QUIERO VERTE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x3)
TE DIGO MAS
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
RINDETE, QUE ESTAS RODEAO
ENCONTRASTAO Y ESTOY VACUNAO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
HAI, HAY EN MATEMATICA, HAY CATEDRATICA
CUENTA
CONTIGO NO DA PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
OH OH, DILE
TRABUCO

Математическая любовь (перевод)

ХОРОШО,
ЧТО КОММЕНТИРУЮТ В ГАВАНЕ
ЧТО ВЫ ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА,
Я ВАМ НЕ ГОВОРИЛ,
А, мушкетон говорит вам
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ТАК
ДВА И ДВА - ЧЕТЫРЕ, ЧЕТЫРЕ И ДВА - ШЕСТЬ
Я НЕ ПРОЩУ ТЕБЯ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
О, О, СКАЖИ
О, О, ВАША ЛЮБОВЬ КО МНЕ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ,
УМНОЖИТЬ, РАЗДЕЛИТЬ МЕНЯ
И ВЫ НАЙДЕТЕ МЕНЯ КОРЕНЬ
ВАША ЛЮБОВЬ КО МНЕ ДАЕТ ПРОСТОЕ УРАВНЕНИЕ
ЧТО В КОНЦЕ НАШЕЙ ВСТРЕЧИ ВЫ НЕ НАЙДЕТЕ
РЕШЕНИЕ
Я ВИДЕЛ, ЧТО ТЫ ПРОХОДИЛ, И ИСКАЛА ТЕБЯ СРЕДИ ЛЮДЕЙ.
ПОЧУВСТВУЙ СВОЙ ГОЛОС, СНОВА ПРИЛАГАЮ ТЕБЯ
ДОБРАТЬСЯ К ТЕБЕ, ПРОСТО ВЕРЬ, ЧТО ВИДИШЬ МЕНЯ
И ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ РАССЧИТАЕТЕ МЕНЯ В ВАШЕМ ПУТИ
ВАША ЛЮБОВЬ КО МНЕ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ
УМНОЖИТЬ, РАЗДЕЛИТЬ МЕНЯ
И ВЫ НАЙДЕТЕ МЕНЯ КОРЕНЬ
ВАША ЛЮБОВЬ КО МНЕ ДАЕТ ПРОСТОЕ УРАВНЕНИЕ
ЧТО В КОНЦЕ НАШЕЙ ВСТРЕЧИ ВЫ НЕ НАЙДЕТЕ
РЕШЕНИЕ
КАК ВО СНЕ Я ПРИХОДЛЮ К ТЕБЕ
ОТЧАЯННЫЙ,
ПРОСТОЙ СЧЕТ, КОТОРЫЙ НЕ ИЗУЧАЕТСЯ
И ВЫ ОТСТАВИТЕ
Я ТЕРЯЛ СВОЕ ВРЕМЯ, ДУМАЯ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ,
Я ПОТЕРЯЛ СВОЕ ВРЕМЯ, ДУМАЯ, ЧТО ВЫ РАССЧИТАЛИ
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ТЫ РАЗМНОЖАЕШЬ МЕНЯ И РАЗДЕЛИЛ МЕНЯ
И Я РАССЧИТАЮ, ЧТО ТЫ ЧТО-ТО СОВЕРШЕННОЕ
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ТАК
ДВА И ДВА - ЧЕТЫРЕ, ЧЕТЫРЕ И ДВА - ШЕСТЬ
Я НЕ ПРОЩУ ТЕБЯ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ТАМ, ТАМ В МАТЕМАТИКЕ ЕСТЬ ПРОФЕССОР
ЗАКОНОПРОЕКТ
С ВАМИ ЭТО НЕ ДАЕТ ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ПУСТЬ МАМБО СКАЖЕТ ВАМ, ЧЕРНЫЙ
ТАК'!
PA'HERE, PA'LLA!
ВЫ ДОЛЖНЫ БОГАТЬ!
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ВЫ ВЫ ВЫ КАЛЬКУЛЯТОР
ТЕБЕ НРАВИТСЯ ДОЛЛАР
ЗАИНТЕРЕСОВАНО, ПОДДЕРЖИВАЮ ВАС
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
НУ ПОСМОТРИТЕ!
ПОЭТОМУ Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ,
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
ЭТО ДЛЯ ВАС МЕНЯ УВАЖАТЬ
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
ВСЕ ЛЮДИ УЖЕ КОММЕНТИРУЮТ ЭТО
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ (x2)
THAT PA' ЧТО ВЫ МЕНЯ УВАЖАЕТЕ
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ (x4)
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
ВОН ТАМ'
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
Я НЕ ХОЧУ КАМНИ НА ПУТИ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
ECHA PA' LLA', ОСТАВЬ МНЕ СПОКОЙСТВИЕ, МАМА'
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ (x3)
Я СКАЖУ ВАМ БОЛЬШЕ
УМНОЖИТЬ НА НОЛЬ И ИСЧЕЗНУТЬ
УЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ
ДВА И ДВА - ЧЕТЫРЕ, ЧЕТЫРЕ И ДВА - ШЕСТЬ
Я НЕ ПРОЩУ ТЕБЯ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
СДАВАЙТЕСЬ, ВЫ ОКРУЖЕНЫ
Я НАШЕЛ И ПРИВИВИЛСЯ
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
ТАК
ХАЙ, ЕСТЬ ПО МАТЕМАТИКЕ, ЕСТЬ ПРОФЕССОР
ЗАКОНОПРОЕКТ
С ВАМИ ЭТО НЕ ДАЕТ ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА, ЭТО ТЫ,
ЧИСТАЯ МАТЕМАТИКА
О, О, СКАЖИ ЕМУ
мушкетон