Перевод текста песни La Habana Me Llama - Manolito Simonet Y Su Trabuco

La Habana Me Llama (оригинал)

Pa' mi habana con amor otra vez
Quiero cantarle hoy a esta tierra santa
que ella se levanta
Al son de tabaco y ron
Quiero cantarle cosas maravillosas
A mis provincias que son hermosas como el canto del ruiseñol
Tierra santiaguera cuna de broma y sabroso son
Camaguey con sus llanuras y …
Santa isabél y cienfuegos donde naciera aquel gran cantor
Matanzas con su rumba y su religiòn
Leileileeee
Sigo a viña clara con su …
Recuerdo mucho a pinar del rìo donde me quieren con mucho amor
Guantanamo … que tiene mucha virtud
La isla con su juventud la amas siempre con su sabor
La ciudad de holguin me diò la elegancia
La monumental me llevò a la habana
La habana que sempre sempre la llevo dentro
Porque alimenta mis sentimientos
Ahora le quiero cantar otra vez, otra vez
(y es que la habana tiene un swing) que tiene que se mantiene
(y es por eso que me llama) pero si no està allì el ausencia en mi alma
Se me gozarà, no sufrirìa de pena porque me queda la habana, la habana entera
(y es que la habana tiene un swing) averigua que tiene la habana
(y es por eso que me llama) mira tù!
la habana tiene un no sé qué
La habana tiene un no sé cuanto ya te lo puedo decir
La habana tiene la habana tiene su incanto
Tù lo sabes
Sube!
ay dios!
Qué es lo que tiene?
qué tiene que no conviene?
Y es que la habana tiene un swing mira tù
Y es por eso que me llama la habana
(y es por eso que me llama) camina la habana, llegò el trabujo tù lo sabes
(y es por eso que me llama) hace calor en la habana, hace calor en la habana mi
germana
(y es por eso que me llama) si voy a parìs, londres o madrid qué dicen de mì?
(y es por eso que me llama) oye bien, como dirìa el sonero «ay como te gusta
hacerte en habanero»
(y es por eso que me llama) repito, hace calor en la habana, hace calor en la
habana mi germana
(y es por eso que me llama) te digo ahora: y es que la habana tiene un swing
(y es por eso que me llama) camina la habana
Mambo!
ooooh la habana
(y es por eso que me llama la habana)
Disciplina!
(y es por eso que me llama la habana)
Pa' la gente del cerro, santa fe, marianao
Chinito dice!
ahahahah!
(y es por eso que me llama)

Гавана Зовет Меня (перевод)

Для моей Гаваны с любовью снова
Я хочу петь этой святой земле сегодня
что она встает
Под звуки табака и рома
Я хочу петь замечательные вещи
В мои провинции, которые прекрасны, как песня соловья
Земля Сантьяго, колыбель шуток и вкусняшек
Камагуэй с его равнинами и…
Санта-Исабель и Сьенфуэгос, где родился великий певец
Матансас с его румбой и религией
лейлилеи
Я следую за Винья Кларой с ее…
Я помню много Пинар-дель-Рио, где меня очень любят
Гуантанамо… в котором много достоинств
Ты всегда любишь остров своей молодостью с его колоритом
Город Ольгин дал мне элегантность
Монументальность привела меня в Гавану
Гавана, которую я всегда ношу с собой
Потому что это питает мои чувства
Теперь я хочу спеть ему снова, снова
(и именно в Гаване есть качели), которые необходимо поддерживать
(и поэтому он зовет меня) но если в моей душе нет отсутствия
Я бы наслаждался этим, я бы не страдал от горя, потому что у меня осталась Гавана, вся Гавана
(и это то, что у Гаваны есть качели) узнать, что есть у Гаваны
(и поэтому он звонит мне) посмотри на себя!
В Гаване есть не знаю что
В Гаване есть я не знаю, как долго я могу вам сказать
В Гаване есть свое очарование.
Ты это знаешь
Продолжается!
Боже мой!
Что у него есть?
что в нем не подходит?
И это то, что Гавана смотрит на тебя свингом
И поэтому он зовет меня Гавана
(и поэтому он мне звонит) гавана гуляет, работа пришла, ты это знаешь
(и поэтому он зовет меня) в Гаване жарко, в Гаване жарко мой
Немецкий
(и именно поэтому он звонит мне), если я поеду в париж, лондон или мадрид, что они скажут обо мне?
(и поэтому он звонит мне) эй хорошо, как сказал бы сонеро «ай, как тебе это нравится
сделать вас в хабанеро»
(и поэтому он звонит мне) Повторяю, в Гаване жарко, жарко в
Гавана мой немецкий
(и поэтому он зовет меня) Я говорю вам сейчас: и это то, что Гавана имеет качели
(и поэтому он зовет меня) он гуляет по Гаване
Мамбо!
оооо Гавана
(и именно поэтому он называет меня Гаваной)
Дисциплина!
(и именно поэтому он называет меня Гаваной)
Для жителей холма, Санта-Фе, Марианао
Чинито говорит!
Ах ах ах ах!
(и поэтому он звонит мне)