| Donde más se disfruta es en la habana
| Где это больше всего нравится, так это в Гаване.
|
| Cuando llega la música cubana
| Когда приходит кубинская музыка
|
| Muchos dicen que es mala
| Многие говорят, что это плохо
|
| Otros que es chabacana
| Другие, что чабакана
|
| Pero el cubano ama la música cubana
| Но кубинец любит кубинскую музыку
|
| Pregunta desde oriente hasta occidente
| вопрос с востока на запад
|
| Pregunta lo que prefiere la gente
| Спросите, что люди предпочитают
|
| El lenguaje cubano
| Кубинский язык
|
| Nada de chabacano
| ничего абрикосового
|
| Que nuestra gracia no se pierda, mi hermano
| Да не потеряется наша благодать, брат мой
|
| Si tú llegas a la tropical
| Если вы попадете в тропический
|
| Si vas al palacio de la salsa
| Если вы идете во дворец сальсы
|
| Ni lo pienses, mi hermano
| Даже не думай об этом, мой брат
|
| Ni lo pienses, mi hermana
| Даже не думай об этом, моя сестра
|
| La música de hoy es la música cubana
| Музыка сегодняшнего дня - это кубинская музыка.
|
| No hay miedo, compadre, no hay miedo, llegó el trabuco pa' gozar
| Нет страха, compadre, нет страха, мушкетон прибыл, чтобы насладиться
|
| Ya llegué, llegué yo
| Я прибыл, я прибыл
|
| Llegó la musica cubana
| Кубинская музыка прибыла
|
| Aguanta ahí, no te metas
| Держись там, не шути
|
| Y el son cubano todo el mundo lo respeta
| А кубинский сын его все уважают
|
| Esta es la música nuestra
| Это наша музыка
|
| La que todo el mundo ama
| Тот, кого все любят
|
| Allá por venezuela, colombia, puerto rico, nueva york
| Там, в Венесуэле, Колумбии, Пуэрто-Рико, Нью-Йорке
|
| Y también en las bahamas
| А также на Багамах
|
| Ya llegué, llegué yo
| Я прибыл, я прибыл
|
| Vengo del campo sonando
| Я прихожу с поля звенящего
|
| Mi tren, mi guitarra y mi tambor
| Мой поезд, моя гитара и мой барабан
|
| Llegó piloto y el klímax
| Пилот прибыл и кульминация
|
| Y las chicas del sabor
| И девушки со вкусом
|
| La original, los karachi
| Оригинал, Карачи
|
| Y los clásicos del son
| И классика сына
|
| Llegó rojitas y su orquesta
| Прибыли Рохитас и их оркестр
|
| Adalberto con su son
| Адальберто с сыном
|
| También el sierra maestra
| Также мастер видел
|
| La gran orquesta aragón
| Большой Арагонский оркестр
|
| Nicolás, la conexión
| Николай, связь
|
| La barriada y el kemell
| Окрестности и кемелл
|
| Revé con su charangón
| Реве со своим чарангоном
|
| Son 14 y la
| Им 14 и
|
| Señor pablo milanés
| Мистер Пабло Миланезе
|
| Yo sé que me faltan muchos
| Я знаю, что многое упускаю
|
| Manolito y su trabuco
| Манолито и его мушкетон
|
| Y los que no están aquí
| И те, кого здесь нет
|
| A todos la bendicion
| всем благословение
|
| De miguelito cuní
| Мигелито Куни
|
| Tumba al pollo
| могила цыпленка
|
| Y dale calabaza al pollo
| И дай тыкву курице
|
| Esto es la música cubana
| это кубинская музыка
|
| Y no le digas chabacana
| И не называй его безвкусным
|
| Pero dale calabaza de verdad
| Но дай ему настоящую тыкву
|
| Que yo lo se que no se parece a la salsa
| Я знаю, что это не похоже на соус
|
| Mira qué bonito viene el manisero con su pregón pa' gozar
| Посмотрите, какой красивый производитель арахиса приходит со своим заявлением о наслаждении
|
| ¿Quién no baila con este ritmo que te traigo de mi casa?
| Кто не танцует под этот ритм, который я принес тебе из своего дома?
|
| Pero dale calabaza
| Но дай ему тыкву
|
| Que yo no quiero líos, yo no quiero rollos
| Что не хочу неприятностей, не хочу булочек
|
| ¿No te das cuenta, sonero, que la música cubana está en pleno desarrollo?
| Разве ты не понимаешь, сонеро, что кубинская музыка находится в полном развитии?
|
| Pero qué linda, qué linda
| Но как мило, как мило
|
| Saludo a pedro y los van van
| Я приветствую Педро и вперед
|
| A revé y su charangón
| Реве и его чарангон
|
| Para todos los soneros
| Для всех сонеро
|
| Que sean amantes del son
| Что они любители звука
|
| Un saludo a puerto rico
| Привет Пуэрто-Рико
|
| Al gran combo y su sabor
| К отличному комбо и его вкусу
|
| En venezuela querida
| в Венесуэле дорогая
|
| Saludo a oscar d’león | Приветствую Оскара Леона |