Перевод текста песни Gold Herringbone - Mann

Gold Herringbone (оригинал)

Dijon Shariff Thames is the name my momma gave me
You’ll see the side now, born Englewood baby
A lotta y’all wouldn’t be here to the game the same time
DJ Quick Drop Quick is the name
The year was 91 I don’t remember much then
But I was always with my auntie and my little cousin
See my auntie was a blood
My uncle was in jail
My daddy wasn’t there
When my momma did hair
So I spent most of my hours with her
And would listen to that G shit when I was rehears
Sugar Free, Quik, Snoop, 40, Short, Dre, Pop
(West coast legends I had to be one) Straight drop
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 reppin' for fly niggas we all across the globe
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 Welcome to Mann’s World
Leave them suckers at the door
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Yeah (yeah), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (uh),
Yeah (yeah)
Pick up the pen at 14
Created real magic no mirrors or smoke screens
I was too little to play on those teams
There was a big difference from me and most teens
Into adult things and I started becoming infatuated with money, women,
and clothing
They said Mann you’ll never make it not in yo dreams (what?)
Now I’m on and they stuffin' LA with no cheese
Shy lil pro see here to give you what you need
I’m here for the long term
You’re stuck with me
Oh no I ain’t leavin' no time soon
Man I just moved, new home is your iTunes
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 reppin' for fly niggas we all across the globe
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 Welcome to Mann’s World
Leave them suckers at the door
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Yeah (yeah), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (yump),
Yeah (yeah)
Very young boy, who grew up in the urban community
Shit, a gold chain meant the world to us man
When I got my check, first thing I bought
Was this gold herringbone around my neck
Mann’s World, West LA (West LA, West LA)
Birthday gang, West LA, Yeah
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck

Золотая елочка (перевод)

Дижон Шариф Темз - это имя, которое дала мне моя мама.
Теперь ты увидишь сторону, родившийся Энглвуд, детка.
Многие из вас не пришли бы на игру в одно и то же время
DJ Quick Drop Quick - это имя
Год был 91 я тогда мало что помню
Но я всегда был со своей тетей и двоюродным братом
Смотрите, моя тетушка была кровью
Мой дядя был в тюрьме
Моего папы там не было
Когда моя мама сделала прическу
Поэтому я провел с ней большую часть времени.
И слушал бы это дерьмо, когда меня репетировали
Без сахара, Quik, Snoop, 40, Short, Dre, Pop
(Легенды западного побережья, я должен был быть одним из них) Прямое падение
Вы замечаете этого человека, западный лос-анджелесский рэп
Банда именинников, вы должны присоединиться к моему набору
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее
1,2,3,4 реппина для летающих нигеров, которых мы все по всему миру
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее
1,2,3,4 Добро пожаловать в мир Манна
Оставьте их присосками у двери
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее
Да (да), Yump (yump), Да (да), Запад (запад), Да (да), Yump (ух),
Ага-ага)
Возьмите ручку в 14
Создано настоящее волшебство без зеркал и дымовых завес
Я был слишком мал, чтобы играть в этих командах
Была большая разница между мной и большинством подростков
к взрослым вещам, и я начал увлекаться деньгами, женщинами,
и одежда
Они сказали, Манн, ты никогда не сделаешь это во сне (что?)
Теперь я на и они набивают Лос-Анджелес без сыра
Shy lil pro смотрите здесь, чтобы дать вам то, что вам нужно
я здесь надолго
ты застрял со мной
О нет, я не уйду в ближайшее время
Чувак, я только что переехал, новый дом — твой iTunes
Вы замечаете этого человека, западный лос-анджелесский рэп
Банда именинников, вы должны присоединиться к моему набору
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее
1,2,3,4 реппина для летающих нигеров, которых мы все по всему миру
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее
1,2,3,4 Добро пожаловать в мир Манна
Оставьте их присосками у двери
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее
Да (да), Yump (yump), Да (да), West (запад), Да (да), Yump (yump),
Ага-ага)
Очень маленький мальчик, выросший в городской общине.
Черт, золотая цепочка означала для нас целый мир, чувак.
Когда я получил свой чек, первое, что я купил
Была ли эта золотая елочка на моей шее
Мир Манна, Западный Лос-Анджелес (Западный Лос-Анджелес, Западный Лос-Анджелес)
День рождения банды, Западный Лос-Анджелес, да
Вы замечаете этого человека, западный лос-анджелесский рэп
Банда именинников, вы должны присоединиться к моему набору
Ни крови, ни крипа
Просто вздерни мою хватку
И я положил это на золотую елочку на шее