Перевод текста песни Divorami - Manitoba

Divorami (оригинал)

È meglio un cielo nero eppure pieno di stelle
È meglio fissare il muro e non pesare più a niente
È meglio cantare da sbronzi una brutta canzone
È peggio guardarsi negli occhi dopo aver fatto l’amore
Soltanto uno scemo scorderebbe il tuo nome
E io invece sto qui
E non corro da te
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
È meglio mandare affanculo il telegiornale
E dirsi tutto in faccia anche se tutto è brutale
È meglio un bacio feroce, che ti rende immortale e stupido
È peggio ricordare il nostro amore ruvido
Soltanto uno scemo scorderebbe il tuo nome
E io invece sto qui
E non corro da te
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Ti penso e non ti cerco
Ti cerco e non ti penso mai
Chissà dove sei, non me ne importa più
Sei un bacio feroce, che mi morde il cuore
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio

Разводы (перевод)

Черное небо, полное звезд, лучше
Лучше смотреть в стену и больше ничего не взвешивать
Лучше спеть плохую песню, когда ты пьян
Хуже смотреть друг другу в глаза после занятий любовью
Только дурак забудет твое имя
И я здесь вместо
И я не бегу к тебе
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Тебе лучше отвалить новости
И сказать друг другу в лицо, даже если все жестоко
Лучше яростный поцелуй, который делает тебя бессмертным и глупым
Хуже вспоминать нашу бурную любовь
Только дурак забудет твое имя
И я здесь вместо
И я не бегу к тебе
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Я думаю о тебе и не ищу тебя
Я ищу тебя и никогда не думаю о тебе
Кто знает, где ты, мне уже все равно
Ты свирепый поцелуй, который кусает мое сердце
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже
Я лучше, я хуже, я лучше, я хуже