Перевод текста песни Stay With Me Tonight - Mandy Smith

Stay With Me Tonight (оригинал)

Love may come and love may go
But people stay the same
Running ‘round and asking questions
Playing silly games
How can we stand
And watch each other tear our hearts apart?
Why can’t we begin again
And make a brand new start?
Stay with me tonight
‘Til the morning light
I wanna love you
I was so happy when we were together
I only wish that love would last forever
When I call you
You don’t answer
Why are you this way?
When I tell you that I love you
You’ve nothing much to say
How can we stand
And watch each other tear our hearts apart?
Why can’t we begin again
And make a brand new start?
Stay with me tonight
‘Til the morning light
I wanna love you
I was so happy when we were together
I only wish that love would last forever

(перевод)

Любовь может прийти, и любовь может уйти
Но люди остаются прежними
Бегать и задавать вопросы
Играть в глупые игры
Как мы можем стоять
И смотреть, как друг друга раздирают наши сердца?
Почему мы не можем начать снова
И начать все заново?
Останьтесь со мной на эту ночь
«До утреннего света
Я хочу любить вас
Я был так счастлив, когда мы были вместе
Я только хочу, чтобы любовь длилась вечно
Когда я позвоню тебе
Вы не отвечаете
Почему ты такой?
Когда я говорю тебе, что люблю тебя
Вам нечего сказать
Как мы можем стоять
И смотреть, как друг друга раздирают наши сердца?
Почему мы не можем начать снова
И начать все заново?
Останьтесь со мной на эту ночь
«До утреннего света
Я хочу любить вас
Я был так счастлив, когда мы были вместе
Я только хочу, чтобы любовь длилась вечно