Перевод текста песни Positive Reaction - Mandy Smith

Positive Reaction (оригинал)

I just want a reaction
a positive reaction!
Reaction
a positive reaction
Give me satisfaction
a positive reaction.
Got this feeling that I can’t explain
Gotta show me that you feel the same way.
Don’t wanna let you make a fool of me.
You’re playing hide and seek with my emotion
But I’m afraid of being too outspoken.
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
I get the feeling I’ve been here before
You made me shiver when I first saw you.
Just one look is all it took.
I get the feeling maybe ypu don’t care
I’ve gone as far as any glrl would dare to.
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
Reaction
a positive reaction
You know I want you
do you want me too?
I need to hear just one word from you !
I need to know
do you feel the same way?
Do you feel the same way?
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
I’m looking for reaction
a positive reaction

Положительная Реакция (перевод)

Я просто хочу реакции
положительная реакция!
реакция
положительная реакция
Дай мне удовлетворение
положительная реакция.
У меня такое чувство, что я не могу объяснить
Должен показать мне, что ты чувствуешь то же самое.
Не хочу, чтобы ты делал из меня дурака.
Ты играешь в прятки с моими эмоциями
Но я боюсь быть слишком откровенным.
Просто хочу знак
будь моим!
Я ищу реакцию
положительная реакция
У меня такое чувство, что я был здесь раньше
Ты заставил меня дрожать, когда я впервые увидел тебя.
Достаточно одного взгляда.
У меня такое чувство, может быть, тебе все равно
Я зашла настолько далеко, насколько осмелилась бы любая девушка.
Просто хочу знак
будь моим!
Я ищу реакцию
положительная реакция
реакция
положительная реакция
Ты знаешь, я хочу тебя
ты тоже хочешь меня?
Мне нужно услышать от тебя всего одно слово!
Мне нужно знать
вы чувствуете то же самое?
Вы чувствуете то же самое?
Просто хочу знак
будь моим!
Я ищу реакцию
положительная реакция
Я ищу реакцию
положительная реакция