Перевод текста песни Echoes In My Mind - Mandrill

Echoes In My Mind (оригинал)

Echoes in my mind, ringin' through my space in time
Ain’t no sleeping yeah…
Such a mellow song, can’t help but sing along
Notes keep falling
Layin' awake, in the heat tonight
Think im gonna' up and out the light yeah…
Cause when the rooster crows, everybody up and goes,
I’m still sleepin'
(It'll never stops)
It just keep on comin'
(When the beat starts gettin' hot)
Everybody starts a dancin'
dancin' mmm…
Echoes in my mind
(When the beat starts)
Music all the time
(It'll never stops)
Echoes in my mind
Just keep on comin'
(When the beat starts)
Music all the time
Everybody starts a dancin'
dancin' dancin' yeah…
Echoes in my mind, ringin' through my space in time
Ain’t no sleeping yeah…
Such a mellow song, can’t help but sing along
Notes keep falling
Layin' awake, in the heat tonight
Think I better up and out the light yeah…
Cause when the rooster crows, everybody up and goes
I’m still sleepin'
(And it never stops)
It just keep on comin'
(When the beat starts gettin' hot)
Everybody starts a dancin' dancin' dancin'
Echoes in my mind
(When the beat starts…)
Music all the time
When the beat starts gettin' hot
When the beat starts gettin' hot
When the beat starts gettin' hot
And when the beat starts gettin' hot
Mmm…
Echoes in my mind, ringin' to my space in time
Ain’t no sleeping, huh, you know…
It such a mellow song
You can’t help but sing along
But notes keep falling, yeah…
Layin' awake, in the heat tonight
Think i’m gonna' up and out the light, m… yeah…
When the rooster crows, everybody up and go
And i’m still sleeping yay…
Let me help…
(And it never stops)
Echoes in my mind
(Oh no…)
Just keep on comin'
(When the beat starts)
Music all the time
Everybody start to dancin' dancin
dance, dance, dance…
(And it’ll never stops)
Echoes in my mind
(When the beat starts)
Music all the time
Yeah… echoes in my mind
(And it never stops)
Echoes in my mind
(pam… a brr a… a brr huh ka… sha ka…)
And the beat starts gettin' hot (Music all the time)
(phew phew phew phew, dance y’all yeah.)
(And it’ll never stops)
Echoes in my mind

Эхо В Моей Голове (перевод)

Отголоски в моей голове, звенящие в моем пространстве во времени
Не спать, да ...
Такая мягкая песня, не могу не подпевать
Примечания продолжают падать
Лежу без сна, сегодня в жаре
Думаю, я встану и погасну, да…
Потому что, когда пропоёт петух, все встают и уходят,
я все еще сплю
(Это никогда не остановится)
Это просто продолжается
(Когда ритм становится горячим)
Все начинают танцевать
танцую ммм…
Эхо в моей голове
(Когда начинается бит)
Музыка все время
(Это никогда не остановится)
Эхо в моей голове
Просто продолжай идти
(Когда начинается бит)
Музыка все время
Все начинают танцевать
танцую, танцую, да…
Отголоски в моей голове, звенящие в моем пространстве во времени
Не спать, да ...
Такая мягкая песня, не могу не подпевать
Примечания продолжают падать
Лежу без сна, сегодня в жаре
Думаю, мне лучше встать и погаснуть, да…
Потому что, когда петух пропоет, все встают и идут
я все еще сплю
(И это никогда не останавливается)
Это просто продолжается
(Когда ритм становится горячим)
Все начинают танцевать, танцевать, танцевать,
Эхо в моей голове
(Когда начинается бит…)
Музыка все время
Когда ритм становится горячим
Когда ритм становится горячим
Когда ритм становится горячим
И когда ритм становится горячим
М-м-м…
Отголоски в моей голове, звенящие в моем пространстве во времени
Не спать, да, знаешь...
Это такая мягкая песня
Вы не можете не подпевать
Но ноты продолжают падать, да ...
Лежу без сна, сегодня в жаре
Думаю, я встану и погасну, м... да...
Когда пропоет петух, все встают и идут
А я все еще сплю, ура…
Позвольте мне помочь…
(И это никогда не останавливается)
Эхо в моей голове
(О, нет…)
Просто продолжай идти
(Когда начинается бит)
Музыка все время
Все начинают танцевать, танцевать
танцевать, танцевать, танцевать…
(И это никогда не остановится)
Эхо в моей голове
(Когда начинается бит)
Музыка все время
Да ... эхо в моей голове
(И это никогда не останавливается)
Эхо в моей голове
(пам… брр а… брр ха ка… ша ка…)
И ритм становится горячим (Музыка все время)
(Фу, фу, фу, танцуйте, да.)
(И это никогда не остановится)
Эхо в моей голове