Перевод текста песни Ain't You Sorry - Mance Lipscomb

Ain't You Sorry (оригинал)

Ain’t you sorry to your heart?
Best o’friend, you know, they got to part
Ain’t you sorry, sorry that you did me wrong?
Now, me and my girl had a fallin' out
Bet you don’t know what was about
She’s sorry, sorry that you did me wrong
Now, go on girl, you needn’t flirt
I know you done tore you underskirt1
Ain’t you sorry, sorry to your heart?
Well, I’m going up North, 'tain't goin' to stay
Got a girl, chances gonna pay my way
Ain’t you sorry, sorry to your heart?
Ain’t you sorry, sorry to your heart?
But the best o’friend, you know, got to part
Ain’t you sorry, sorry you did me wrong?

Разве Тебе Не Жаль (перевод)

Разве тебе не жаль?
Лучший друг, ты знаешь, они должны расстаться
Разве ты не сожалеешь, не сожалеешь, что поступил со мной неправильно?
Теперь я и моя девушка поссорились
Спорим, ты не знаешь, о чем
Ей жаль, жаль, что ты поступил со мной неправильно
Теперь, давай, девочка, тебе не нужно флиртовать
Я знаю, что ты порвал себе нижнюю юбку1
Разве тебе не жаль, жаль твоего сердца?
Ну, я иду на север, не собираюсь оставаться
У меня есть девушка, шансы окупятся
Разве тебе не жаль, жаль твоего сердца?
Разве тебе не жаль, жаль твоего сердца?
Но лучший друг, знаешь ли, должен расстаться
Разве ты не сожалеешь, не сожалеешь, что поступил со мной неправильно?