Перевод текста песни Elephant - Manana

Elephant (оригинал)

I Need To See Your Face
Your Face — With All These Sparks
The Best Was When I Was Dreaming Of Our Stars
Shooting Heavenly Bodies, A Play For The Night
Now I Try To Get My Rest But I Cannot Think In Parts
This Is Only Us
Is This Only Us?
Is This Only Us?
I Need To Be Your Boy
Your Face With All Its Scars
Having You Right Here And I Cannot Talk In Parts
In This Permanent Extreme, You’Ll Never Find Your Room
I Try To Get My Rest — But U I Cannot Think In Parts
This Is Only Us
Ahh — Ahh
Is This Only Us?
You Don’t Want To See
You Don’t Want To Know
They’ll Tell Us To Sleep
Please Don’t Let Go
You Don’t Want To See
You Don’t Want To Know
In Heavy Boots
All On Your Own
I Don’t Want To Be
Forever Alone

Слон (перевод)

Мне нужно увидеть твое лицо
Ваше лицо — со всеми этими искрами
Лучшее было, когда я мечтал о наших звездах
Съемка небесных тел, пьеса на ночь
Теперь я пытаюсь отдохнуть, но не могу мыслить частями
Это только мы
Это только мы?
Это только мы?
Мне нужно быть твоим мальчиком
Ваше лицо со всеми его шрамами
Имея тебя прямо здесь, я не могу говорить по частям
В этом перманентном экстремальном положении вы никогда не найдете свою комнату
Я пытаюсь отдохнуть, но не могу мыслить частями
Это только мы
Ааа — Ааа
Это только мы?
Вы не хотите видеть
Вы не хотите знать
Они скажут нам спать
Пожалуйста, не отпускай
Вы не хотите видеть
Вы не хотите знать
В тяжелых ботинках
Все самостоятельно
Я не хочу быть
Навсегда в одиночестве