Перевод текста песни Interplanet Janet - Man or Astro-Man?

Interplanet Janet - Man or Astro-Man?
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Interplanet Janet, исполнителя - Man or Astro-Man?.
Дата выпуска: 08.04.1996
Язык песни: Английский

Interplanet Janet

(оригинал)
They say our solar system
Is centered around the sun
Nine planets, large and small, parading by
But somewhere out in space
There’s another shining face
That you might see some night up in the sky
Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
A solar system Ms. from a future world
She travels like a rocket with her comet team
And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
She’s been to the Sun, it’s a lot of fun
It’s a hot-spot, It’s a gas!
Hydrogen and helium in a big, bright, glowing mass
It’s a star, it’s a star!
So Janet got an autograph!
Mercury was near the Sun so Janet stopped by
But the mercury on Mercury was much too high, so
Janet split for Venus but on Venus she found
She couldn’t see a thing for all the clouds around
Earth looked exciting, kind of green and inviting
So Janet thought she’d give it a go
But the creatures on that planet looked so very weird to Janet
She didn’t even dare to say hello
It’s a bird, it’s a plane!
Why, it must be a UFO, but it was
Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
A solar system miss from a future world
She travels like a rocket with her comet team
And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
Mars is red and Jupiter’s big
And Saturn shows off its rings
Uranus is built on a funny tilt
And Neptune is its twin
And Pluto, little Pluto, is the farthest planet from our Sun
They say our solar system is not alone in space
The Universe has endless mystery
Some future astronaut
May find out that what he’d thought
Was a shooting star instead turned out to be
Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
A solar system miss from a future world
She travels like a rocket with her comet team
And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
There’s never been a planet Janet hasn’t seen

Межпланетная Дженет

(перевод)
Говорят, наша солнечная система
Сосредоточено вокруг солнца
Девять планет, больших и малых, проносящихся мимо.
Но где-то в космосе
Есть еще одно сияющее лицо
Что ты увидишь ночь в небе
Интерпланета Джанет, она девушка из галактики
Мисс солнечной системы из будущего мира
Она путешествует как ракета со своей кометной командой
И никогда не было планеты, которую Джанет не видела
Она была на Солнце, это очень весело
Это горячая точка, это газ!
Водород и гелий в большой, яркой, светящейся массе
Это звезда, это звезда!
Итак, Джанет получила автограф!
Меркурий был рядом с Солнцем, поэтому Джанет остановилась.
Но уровень ртути на Меркурии был слишком высок, поэтому
Джанет рассталась с Венерой, но на Венере она нашла
Она ничего не видела из-за всех облаков вокруг
Земля выглядела захватывающей, зеленой и привлекательной
Так что Джанет подумала, что она попробует
Но существа на этой планете казались Джанет очень странными.
Она даже не осмелилась поздороваться
Это птица, это самолет!
Почему, это должно быть НЛО, но это было
Интерпланета Джанет, она девушка из галактики
Мисс Солнечной системы из будущего мира
Она путешествует как ракета со своей кометной командой
И никогда не было планеты, которую Джанет не видела
Марс красный, а Юпитер большой
И Сатурн хвастается своими кольцами
Уран построен на забавном наклоне
А Нептун — его близнец
А Плутон, маленький Плутон, самая дальняя планета от нашего Солнца.
Говорят, что наша Солнечная система не одинока в космосе
Вселенная имеет бесконечную тайну
Какой-то будущий космонавт
Может узнать, что он думал
Была падающей звездой, а оказалась
Интерпланета Джанет, она девушка из галактики
Мисс Солнечной системы из будущего мира
Она путешествует как ракета со своей кометной командой
И никогда не было планеты, которую Джанет не видела
Не было планеты, которую Джанет не видела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manta Ray 1994
Destination Venus 1994
Planet Collision 1996
As Estrelas Agora Elas Estão Mortas 1999
Evert 1 Pipkin 1997
Don't Think What Jack 1997
Lo Batt. 1997
U-235 / PU-239 1999
Domain of the Human Race 1999
9 Volt 1996
Anoxia 1996
Cyborg Control 1996
Television Man 1996
U-Uranus 1996
Specify Gravity 1997
Universe City 1997
Max Q 1995
9-Volt 1996
The Miracle of Genuine Pyrex 1997

Тексты песен исполнителя: Man or Astro-Man?