| They say our solar system
| Говорят, наша солнечная система
|
| Is centered around the sun
| Сосредоточено вокруг солнца
|
| Nine planets, large and small, parading by
| Девять планет, больших и малых, проносящихся мимо.
|
| But somewhere out in space
| Но где-то в космосе
|
| There’s another shining face
| Есть еще одно сияющее лицо
|
| That you might see some night up in the sky
| Что ты увидишь ночь в небе
|
| Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
| Интерпланета Джанет, она девушка из галактики
|
| A solar system Ms. from a future world
| Мисс солнечной системы из будущего мира
|
| She travels like a rocket with her comet team
| Она путешествует как ракета со своей кометной командой
|
| And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
| И никогда не было планеты, которую Джанет не видела
|
| She’s been to the Sun, it’s a lot of fun
| Она была на Солнце, это очень весело
|
| It’s a hot-spot, It’s a gas!
| Это горячая точка, это газ!
|
| Hydrogen and helium in a big, bright, glowing mass
| Водород и гелий в большой, яркой, светящейся массе
|
| It’s a star, it’s a star! | Это звезда, это звезда! |
| So Janet got an autograph!
| Итак, Джанет получила автограф!
|
| Mercury was near the Sun so Janet stopped by
| Меркурий был рядом с Солнцем, поэтому Джанет остановилась.
|
| But the mercury on Mercury was much too high, so
| Но уровень ртути на Меркурии был слишком высок, поэтому
|
| Janet split for Venus but on Venus she found
| Джанет рассталась с Венерой, но на Венере она нашла
|
| She couldn’t see a thing for all the clouds around
| Она ничего не видела из-за всех облаков вокруг
|
| Earth looked exciting, kind of green and inviting
| Земля выглядела захватывающей, зеленой и привлекательной
|
| So Janet thought she’d give it a go
| Так что Джанет подумала, что она попробует
|
| But the creatures on that planet looked so very weird to Janet
| Но существа на этой планете казались Джанет очень странными.
|
| She didn’t even dare to say hello
| Она даже не осмелилась поздороваться
|
| It’s a bird, it’s a plane! | Это птица, это самолет! |
| Why, it must be a UFO, but it was
| Почему, это должно быть НЛО, но это было
|
| Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
| Интерпланета Джанет, она девушка из галактики
|
| A solar system miss from a future world
| Мисс Солнечной системы из будущего мира
|
| She travels like a rocket with her comet team
| Она путешествует как ракета со своей кометной командой
|
| And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
| И никогда не было планеты, которую Джанет не видела
|
| Mars is red and Jupiter’s big
| Марс красный, а Юпитер большой
|
| And Saturn shows off its rings
| И Сатурн хвастается своими кольцами
|
| Uranus is built on a funny tilt
| Уран построен на забавном наклоне
|
| And Neptune is its twin
| А Нептун — его близнец
|
| And Pluto, little Pluto, is the farthest planet from our Sun
| А Плутон, маленький Плутон, самая дальняя планета от нашего Солнца.
|
| They say our solar system is not alone in space
| Говорят, что наша Солнечная система не одинока в космосе
|
| The Universe has endless mystery
| Вселенная имеет бесконечную тайну
|
| Some future astronaut
| Какой-то будущий космонавт
|
| May find out that what he’d thought
| Может узнать, что он думал
|
| Was a shooting star instead turned out to be
| Была падающей звездой, а оказалась
|
| Interplanet Janet, she’s a galaxy girl
| Интерпланета Джанет, она девушка из галактики
|
| A solar system miss from a future world
| Мисс Солнечной системы из будущего мира
|
| She travels like a rocket with her comet team
| Она путешествует как ракета со своей кометной командой
|
| And there’s never been a planet Janet hasn’t seen
| И никогда не было планеты, которую Джанет не видела
|
| There’s never been a planet Janet hasn’t seen | Не было планеты, которую Джанет не видела |