Перевод текста песни Mad World - Mammoth Mammoth

Mad World (оригинал)

Feel no pain, lie on your couch, human remain
Ain’t no surprise, you think your life is paradise
Is paradise
Watching TV, mass control is what you see
Sip down your tea and realise your head’s full of shit
Head full of shit
Stay connected, you could earn a prize
Stay connected and enjoy the ride
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world
Vote by default, cross the border, don’t get caught
Declare a war, drink down your thirst for gore
They call you sin, preaching with bible in hand
In the other a gun, knock on your door
Ask for your son
Kick them out or die trying
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world

Безумный мир (перевод)

Не чувствуй боли, ложись на свой диван, оставайся человеком
Неудивительно, ты думаешь, что твоя жизнь - рай
это рай
Смотря телевизор, массовый контроль - это то, что вы видите
Выпейте чай и осознайте, что ваша голова полна дерьма
Голова полна дерьма
Оставайтесь на связи, вы можете получить приз
Оставайтесь на связи и наслаждайтесь поездкой
Не могу вылечить голову в этом безумном безумном мире
В этом безумном безумном мире нет ничего хорошего или плохого
Не грусти, ты еще не умер
В этом безумном безумном мире
Голосуй по умолчанию, пересекай границу, не попадись
Объяви войну, выпей свою жажду крови
Они называют вас грехом, проповедуя с библией в руке
В другой пистолет, постучи в твою дверь
Спроси своего сына
Выгоните их или умрите, пытаясь
Не могу вылечить голову в этом безумном безумном мире
В этом безумном безумном мире нет ничего хорошего или плохого
Не грусти, ты еще не умер
В этом безумном безумном мире