Перевод текста песни Libre - Mambana, Axwell

Libre (оригинал)

I found my way
What extraordinary day
When people look into my eyes
Make me realize
They said, they saw
In every corner of the world
All the people, just waiting for love
What a difference would it make
If we didn’t make the same mistakes
Over and over and over again
But if you believe
There’s so much for you to see
You will always find the key to be free
Libre (libre)
Quiero mi libertad
Busco el secreto
De la felicidad … (x4)
Sometimes I feel
That my dreams are only dreams
And the future doesn’t hold what it seems
But now I see
How much better it will be
Now I know the future brings
Anything we need
What a difference would it make
If we didn’t make the same mistakes
Over and over and over again
But if we believe
There’s so much for us to see
We will always find the key to be free
Libre (libre)
Quiero mi libertad
Busco el secreto
De la felicidad… (to fade)

(перевод)

я нашел свой путь
Какой необычный день
Когда люди смотрят мне в глаза
Заставь меня осознать
Они сказали, они видели
В каждом уголке мира
Все люди, только и ждущие любви
Какая разница
Если бы мы не совершали тех же ошибок
Снова и снова и снова
Но если вы верите
Вам предстоит многое увидеть
Вы всегда найдете ключ к свободе
Свободный (бесплатный)
Quiero mi libertad
Буско эль секрето
De la felicidad… (x4)
Иногда я чувствую
Что мои мечты - это только мечты
И будущее не то, чем кажется
Но теперь я вижу
Насколько лучше будет
Теперь я знаю, что будущее приносит
Все, что нам нужно
Какая разница
Если бы мы не совершали тех же ошибок
Снова и снова и снова
Но если мы верим
Нам так много предстоит увидеть
Мы всегда найдем ключ к свободе
Свободный (бесплатный)
Quiero mi libertad
Буско эль секрето
De la felicidad… (исчезать)