Перевод текста песни The Skye Boat Song - Reimagined - Malinda

The Skye Boat Song - Reimagined (оригинал)

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Footprints of sand
Following those
Who walked and wondered and sighed
Step by step
I go where they lead
And hold my heart open wide
I hear them
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Just once, I look back
A wave breaks the sand
And past and present collid
Who I thought I knew
Thought she knew m too
She was washed away with the tide

The Skye Boat Song - Reimagined (перевод)

Спой мне песню девушки, которая ушла
Скажи, а может это я?
Веселая душа, она отплыла в день
Через море на Скай
Следы на песке
После тех
Кто ходил и удивлялся и вздыхал
Шаг за шагом
Я иду туда, куда они ведут
И держи мое сердце широко открытым
я слышу их
Спой мне песню девушки, которая ушла
Скажи, а может это я?
Веселая душа, она отплыла в день
Через море на Скай
Только один раз я оглядываюсь назад
Волна разбивает песок
И прошлое и настоящее столкнулись
Кого я думал, что знаю
Думала, что она меня тоже знала
Ее смыло приливом