Перевод текста песни Amazone - Malin Pettersen

Amazone (оригинал)

She’s an amazone the way she’s built
She’s a falling stone filled with guilt
She’s a giver but she took some too
She’s a taker and she took from you
She’s the life of the party but the death of you
He won’t leave though you know you’re through
Oh, the love of flesh and bone
Stronger that you’ve ever known
And it leaves no trace behind
But the breaking of the bonds that bind
One single letter to your door
You’re not feeling better than you did before
A soul can mend if it’s broken but not smeared on the floor
With the paper and her letter at your door
She’s the life of the party but the death of you
He won’t leave though you know you’re through
Oh, the love of flesh and bone
Stronger that you’ve ever known
And she leaves no trace behind
But the breaking of the bonds that bind
Oh, she leaves no trace behind
But the breaking of the bonds that bind

Amazone (перевод)

Она амазонка, как она построена
Она падающий камень, наполненный чувством вины
Она дарительница, но она тоже взяла немного
Она берет, и она взяла у вас
Она жизнь вечеринки, но смерть тебя
Он не уйдет, хотя вы знаете, что прошли
О, любовь из плоти и костей
Сильнее, чем вы когда-либо знали
И это не оставляет следов
Но разрыв уз, которые связывают
Одно письмо к вашей двери
Вы не чувствуете себя лучше, чем раньше
Душа может починиться, если она сломана, но не размазана по полу
С бумагой и ее письмом у твоей двери
Она жизнь вечеринки, но смерть тебя
Он не уйдет, хотя вы знаете, что прошли
О, любовь из плоти и костей
Сильнее, чем вы когда-либо знали
И она не оставляет следов
Но разрыв уз, которые связывают
О, она не оставляет следов
Но разрыв уз, которые связывают