Перевод текста песни Alonesome - Malin Pettersen

Alonesome (оригинал)

I’ve never been bothered by being alone before
But with other people, loneliness gets me to the core
What I am feeling now is something new
It combines being alone and without you
I’m alonesome
I’m alonesome
Ever since you left I’ve been alone
Clinging to light like a dog to a bone
I’ve only ever felt lonely in a crowd
I never knew silence could be this loud
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m lonely, needy, and blue
All kinds of weary and and all kinds of lonesome too
And what I’m feeling now is something new
It combines being alone and without you
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome

Alonesome (перевод)

Меня никогда раньше не беспокоило одиночество
Но с другими людьми одиночество доводит меня до глубины души
То, что я чувствую сейчас, это что-то новое
Это сочетает в себе одиночество и без тебя
я один
я один
С тех пор, как ты ушел, я был один
Цепляясь за свет, как собака за кость
Я только когда-либо чувствовал себя одиноким в толпе
Я никогда не знал, что тишина может быть такой громкой
я один
я один
я один
я один
Я одинок, нуждаюсь и сижу
Все виды усталости и все виды одиночества тоже
И то, что я чувствую сейчас, это что-то новое
Это сочетает в себе одиночество и без тебя
я один
я один
я один
я один