Перевод текста песни Dreaming - Mali

Dreaming (оригинал)

Should’ve known, should’ve known
Exactly what she was saying.
She didn’t know, didn’t know
How much attention he was paying
He was distracted by
Something else that crossed his mind.
So she went up to him and said «What's the problem, boy?»
And he said, «Sorry ma’am but I was busy.»
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Many years went by
She was the girl he always wanted
She never noticed his mind
Was the place she always haunted
She was distracted by every other guy around
So he went up to her and said, «Babe, won’t you be mine?»
And she said, «Sorry, honey.
You must be.»
Dreaming
Dreaming
Dreaming
What was he supposed to do?
When everyone around him never really knew
Exactly what he was going through.
He was a victim of fantasy
It took more than 'being a man' to see
Just what a dreamer could do
But he never knew that
There he was, there he was
And all the people stood before him
He strummed his guitar
And all the people, they screamed for him
He never thought that he’d be loved for
Just what he did best
So when he sang, he sang about
All that he’d been through
And he blamed it on the fact that
All he was really good at was
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
He was busy
Dreaming
Dreaming
Dreaming
He was busy
Dreaming

Мечтающий (перевод)

Должен был знать, должен был знать
Именно то, что она говорила.
Она не знала, не знала
Сколько внимания он уделял
Он был отвлечен
Что-то еще, что пришло ему в голову.
Поэтому она подошла к нему и сказала: «В чем проблема, мальчик?»
И он сказал: «Извините, мэм, но я был занят».
Сновидение
Сновидение
Сновидение
Прошло много лет
Она была девушкой, которую он всегда хотел
Она никогда не замечала его мысли
Было ли место, где она всегда преследовала
Ее отвлекали все остальные парни вокруг
Так что он подошел к ней и сказал: «Детка, ты не будешь моей?»
И она сказала: «Извини, дорогой.
Ты должен быть."
Сновидение
Сновидение
Сновидение
Что он должен был делать?
Когда все вокруг него никогда не знали
Именно то, через что он проходил.
Он стал жертвой фантазии
Потребовалось нечто большее, чем просто «быть мужчиной», чтобы увидеть
То, что может сделать мечтатель
Но он никогда не знал, что
Там он был, там он был
И все люди стояли перед ним
Он играл на своей гитаре
И все люди кричали ему
Он никогда не думал, что его будут любить за
Только то, что он сделал лучше всего
Поэтому, когда он пел, он пел о
Все, через что он прошел
И обвинил в этом тот факт, что
Все, в чем он был действительно хорош, это
Сновидение
Сновидение
Сновидение
Сновидение
Сновидение
Сновидение
он был занят
Сновидение
Сновидение
Сновидение
он был занят
Сновидение