Перевод текста песни Casualty of Love - Malbec

Casualty of Love (оригинал)

You have taken every little piece of my heart
You’ve ensured every piece break apart
Now I’m left with myself in the dark
‘Til you’re lonely and you’re looking for sparks
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
Part of my life now
It started out and you made it so fun
I never saw that I could become
Another victim left holding the gun
Another casualty of love
So I say
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
So I’m saying
So I’m saying
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No…

Жертва любви (перевод)

Ты забрал каждую частичку моего сердца
Вы гарантировали, что каждый кусок развалится
Теперь я остался один в темноте
«Пока ты одинок, и ты ищешь искры
Так что я говорю
Нет, я не могу принять это
И вы не можете подделать это
Нет, я не могу сделать это частью своей жизни сейчас
Нет, я не могу принять это
И вы не будете подделывать это
Нет, я не могу сделать это частью своей жизни сейчас
Часть моей жизни сейчас
Это началось, и вы сделали это так весело
Я никогда не видел, чтобы я мог стать
Еще одна жертва осталась с пистолетом
Еще одна жертва любви
Так что я говорю
Нет, я не могу принять это
И вы не будете подделывать это
Нет, я не могу сделать это частью своей жизни сейчас
Нет, я не могу принять это
И вы не будете подделывать это
Нет, я не могу сделать это частью своей жизни сейчас
Так я говорю
Так я говорю
Так что я говорю
Нет, я не могу принять это
И вы не можете подделать это
Нет, я не могу сделать это частью своей жизни сейчас
Нет, я не могу принять это
И вы не можете подделать это
Нет, я не могу сделать это частью своей жизни сейчас
Нет…