Перевод текста песни Шын сүйемін сені - Макпал

Шын сүйемін сені (оригинал)

Маxаббатым, шапағатым
Әр деміңмен сезіндім
Сезімге бойлап, жадырап-жайнап
Тек сені ойлап мен көз ілдім
Ғажапқа тылсым өздері білсін
Сенбегендер сенбесе
Жанымда жүрсің ай мен күнсің
Ешқашанда сөнбе сен
Шын сүйемін сені
Шын сүйемін сені
Шын сүйемін сені
Бір әлембіз, бір әуенбіз
Бір толқында қалықтаған
Бір тілекпіз, бір жүрекпіз
Маxаббатын анықтаған
Жарасамыз, сан асамыз
Белестер мен асулардан
Мен сені таптым,
Сен мені таптың
Осы енді біздің асыл арман
Шын сүйемін сені
(Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін)
Шын сүйемін сені
(Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін)
Шын сүйемін сені
Шын сүйемін сені
Сүйем
Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін
Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін
Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін
Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін
Шын шын шын сүйемін
Шын сүйемін сені
Сүйем
Сүйем
Шын сүйем
Шын сүйемін сені

Искренне люблю тебя (перевод)

Моя любовь, моя милость
Я чувствовал это с каждым вздохом
Чувство, что у нас эмоционально «кончился бензин»
я просто смотрел на тебя
Пусть познают тайну чудес
Неверующие не верят
Ты со мной, луна и солнце
Никогда не уходи
я действительно тебя люблю
я действительно тебя люблю
я действительно тебя люблю
Один мир, одна музыка
Плавающий в волне
У нас одно желание, одно сердце
Опознал свою любовь
Хорошо, давайте посчитаем
С холмов и перевалов
Я нашел тебя,
Вы нашли меня
Теперь это наша благородная мечта
я действительно тебя люблю
(Ты поднял меня на вершину
Я буду твоим)
я действительно тебя люблю
(Я достигну своей мечты вместе
Я счастлив)
я действительно тебя люблю
я действительно тебя люблю
Я люблю
Ты поднял меня на вершину
я буду твоим
Я осуществлю свою мечту вместе
я счастлив
Ты поднял меня на вершину
я буду твоим
Я осуществлю свою мечту вместе
я счастлив
я очень, очень люблю
я действительно тебя люблю
Я люблю
Я люблю
я правда люблю
я действительно тебя люблю