Перевод текста песни La Vas a Pagar - Makano

La Vas a Pagar (оригинал)

{Verso]
Hoy perdiste la memoria
Me borraste de tu historia
Y ahora finges de la nada
Una amnesia temporal
Y pensar que ayer jurabas
Que jamás me olvidarías
Que esto no terminaría
Que no habría un final
{Pre-Coro]
Tu desprecio me lastima el corazón
Esto es un adiós con sabor a traición
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Algún día tú la vas a pagar
{Verso]
Y pensar lo mucho que yo te quería
Eramos dos pero no eras solo mía
Y es que había otra persona en tu vida
Aún no imagino como es que tú lo hacías
Y te atrevías a besarme en la boca
Después de vivir tu vida loca
Y te entregabas a mí como si nada
Y yo pensando que en verdad tú me amabas
{Verso]
Y perdiste la memoria
Me borraste de tu historia
Y ahora finges de la nada
Una amnesia temporal
Y pensar que ayer jurabas
Que jamás me olvidarías
Que nunca me dejarías
Que esto no tendría final
{Pre-Coro]
Tu desprecio me lastima el corazón
Esto es un adiós con sabor a traición
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Algún día tú la vas a pagar

Ты заплатишь за это. (перевод)

{Куплет]
Сегодня ты потерял память
ты вычеркнул меня из своей истории
А теперь ты притворяешься из ниоткуда
временная амнезия
И подумать, что вчера ты ругался
что ты никогда не забудешь меня
что бы это не закончилось
Что не будет конца
{Перед припевом]
Ваше презрение ранит мое сердце
Это прощание, приправленное предательством
И это больно, да, это больно
Но я знаю, что забуду тебя
Ты не делаешь больно тому, кого любишь
Когда-нибудь ты заплатишь
И это больно, да, это больно
Но я знаю, что забуду тебя
Ты не делаешь больно тому, кого любишь
Когда-нибудь ты заплатишь
Когда-нибудь ты заплатишь
{Куплет]
И подумать, как сильно я любил тебя
Нас было двое, но ты был не только моим
И в твоей жизни был другой человек
Я до сих пор не могу представить, как ты это сделал
И ты посмел поцеловать меня в губы
Прожив свою сумасшедшую жизнь
И ты отдал себя мне как ни в чем не бывало
И я думал, что ты действительно любил меня
{Куплет]
И ты потерял память
ты вычеркнул меня из своей истории
А теперь ты притворяешься из ниоткуда
временная амнезия
И подумать, что вчера ты ругался
что ты никогда не забудешь меня
что ты никогда не покинешь меня
Что этому не будет конца
{Перед припевом]
Ваше презрение ранит мое сердце
Это прощание, приправленное предательством
И это больно, да, это больно
Но я знаю, что забуду тебя
Ты не делаешь больно тому, кого любишь
Когда-нибудь ты заплатишь
И это больно, да, это больно
Но я знаю, что забуду тебя
Ты не делаешь больно тому, кого любишь
Когда-нибудь ты заплатишь
Когда-нибудь ты заплатишь