Перевод текста песни Make It Work - Majid Jordan

Make It Work (оригинал)

I don’t wanna be the one to say
Cause saying it will make it real
Tell me, am I going crazy?
Why do I feel
I’ve been having lots of troubles here lately
I don’t wanna do these things but you make me (you do)
Something in my heart feels vacant
I can’t even pretend, no, I won’t even pretend
Cause it’s just another day
It’s just another day
Just another day
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
I’m trying to make a good impression
I don’t even know what that would be
I’ll give you all of my confessions
Between you and me
I’ve been having lots of troubles here lately
I don’t wanna do these things but you make me, yeah
Oh something in my heart feels vacant (so vacant)
I can’t even pretend, no, I won’t even pretend
Cause it’s just another day
It’s just another day
Just another day
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
I make it work with you, make it work with you
I make it work with you, know (I-I-I)
I make it work with you, make it work with you
Swear you know it’s…
Just another day (It's just)
Just another day (Just a)
Just another day ('Nother)
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work (I make it work with you)
Cause it’s just another day (It's just)
It’s just another day (Just a)
Just another day ('Nother)
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
I’m tryna make some conversation

(перевод)

Я не хочу говорить
Потому что говоря, что это сделает это реальным
Скажи мне, я схожу с ума?
Почему я чувствую
В последнее время у меня здесь много неприятностей
Я не хочу делать эти вещи, но ты заставляешь меня (ты заставляешь)
Что-то в моем сердце кажется пустым
Я даже не могу притворяться, нет, я даже не буду притворяться
Потому что это просто еще один день
Это просто еще один день
Просто еще один день
Все, о чем я продолжаю думать, это работа
Заставьте это работать, заставьте это работать
Заставьте это работать, заставьте это работать
Заставьте это работать, заставьте это работать
Я пытаюсь произвести хорошее впечатление
Я даже не знаю, что это будет
Я дам вам все свои признания
Между тобой и мной
В последнее время у меня здесь много неприятностей
Я не хочу делать эти вещи, но ты заставляешь меня, да
О, что-то в моем сердце кажется пустым (таким пустым)
Я даже не могу притворяться, нет, я даже не буду притворяться
Потому что это просто еще один день
Это просто еще один день
Просто еще один день
Все, о чем я продолжаю думать, это работа
Заставьте это работать, заставьте это работать
Заставьте это работать, заставьте это работать
Заставьте это работать, заставьте это работать
Я заставляю это работать с тобой, заставляю это работать с тобой
Я заставляю это работать с тобой, знай (я-я-я)
Я заставляю это работать с тобой, заставляю это работать с тобой
Поклянись, что знаешь, что это…
Просто еще один день (это просто)
Просто еще один день (просто)
Просто еще один день («Другой»)
Все, о чем я продолжаю думать, это работа
Заставьте это работать, заставьте это работать (я заставляю это работать с вами)
Заставьте это работать, заставьте это работать (я заставляю это работать с вами)
Заставьте это работать, заставьте это работать (я заставляю это работать с вами)
Потому что это просто еще один день (просто)
Это просто еще один день (просто)
Просто еще один день («Другой»)
Все, о чем я продолжаю думать, это работа
Заставьте это работать, заставьте это работать (я заставляю это работать с вами)
Заставьте это работать, заставьте это работать (я заставляю это работать с вами)
Заставьте это работать, заставьте это работать
Заставьте это работать, заставьте это работать
Заставьте это работать, заставьте это работать
Я пытаюсь поговорить