Перевод текста песни Raised In The 90s - Sammy Porter, Majestic

Raised In The 90s (оригинал)

Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Ey, let’s go back in the day,
Talking Arich jackets and Armarni shades
Bacardi Breezer, Becks and the geezers
Ben Sherman shirt but blacked-out Filas
See me in the rave, Nike and my cap
CD UK, Craig David and that
Them days there we were doing it again
Dream team live in the mix and what about
EZ DJ live in the place
Baby Ericsson essential headcase
East 17, are you from the ends?
If we’re talking nineties, what about Friends?
Friday nights lay soft then Fraser
Before I ever was a fabric raver
Girls looking good in Gucci loafers
Gameboys, Gremlins, Gordon the Gopher
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Hoodies with a Hooch and a Helly Hansen
Harry Enfield hack it for the mandem
I was in my Iceberg with my ice jems
ITN was the news back then
Justin Case still played on loop
My Evisu jeans probably stank of joop!
Kickers on my feet, kicker on my head
Before Majestic I was plain old Kev,
With a little bit of luck and a little love bug
Lonyo went in with the Summer of Love
Mission FM and off-key Moschin'
See Mighty Moe and Norris the Boss
Bass off Nokia 5110
Nickelson Polo with Nike TM’s
Oxide on the remix of «Oh No!»
On my TV, Otis and O-zone
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Pay-as-you-go, Battle Pushers and Pogs
Watching Power Rangers with a Push Pop
I used to go Quasar, munched on Quavers
Watched the Queens nose, played Quake
That’s major
Reebok’s, rewind, Round the twist
Roché skates were the ting as a kid
So Solid Crew, Sega, Snares
Saved by the Bell, yeah that’s enough said
Top of the Pops, Turtles and Togs
Thunder Captain, Tandy shops
Uncle Buck, Undertaker in The Ring
UKG made everyone sing
My VHS and VCR
Versace jeans, VK’s at the bar
WWF, WW dot, WKDs from a local shop
X-men and x files, your XR2 would go for miles
YSL shirt or a YSL polo
School lunch times, I would master the yo-yo
After school, yeah I would watch Zzzap
Got into rap ‘cause of Zig and Zag
Back then when man was a boy
That’s my A to Z about my moments of joy
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z

Вырос В 90-Е Годы (перевод)

Родился в 80-х
Вырос в 90-х
Скантинг в моем Nikey
Музыка старой школы в моей голове
Оглядываясь назад от А до Я
Эй, давай вернемся в тот день,
Пиджаки Talking Arich и солнцезащитные очки Armarni
Bacardi Breezer, Бекс и старики
Рубашка Ben Sherman, но затемненные Filas
Увидимся на рейве, Найк и моя кепка
CD UK, Крейг Дэвид и другие
В те дни мы делали это снова
Команда мечты живет в миксе, а как насчет
EZ DJ живет в месте
Неотъемлемый головной убор Baby Ericsson
Восток 17, вы с концов?
Если мы говорим о девяностых, как насчет «Друзей»?
Пятничные ночи были мягкими, а затем Фрейзер
Прежде чем я когда-либо был тканевым рейвером
Девушки хорошо выглядят в мокасинах Gucci
Gameboys, Гремлины, Гордон Суслик
Родился в 80-х
Вырос в 90-х
Скантинг в моем Nikey
Музыка старой школы в моей голове
Оглядываясь назад от А до Я
Толстовки с Hooch и Helly Hansen
Гарри Энфилд взламывает его для мандема
Я был в своем Айсберге со своими ледяными джемами
ITN был новостью тогда
Джастин Кейс все еще играл в цикле
Мои джинсы Evisu, наверное, пахнут джупом!
Кикеры на ногах, кикер на голове
До Majestic я был простым старым Кевом,
С небольшой удачей и небольшим любовным жуком
Лоньо вошел с Летом Любви
Mission FM и фальшивый Moschin'
Увидеть Могучего Мо и Норриса Босса
Бас выключен Nokia 5110
Поло Nickelson с логотипом Nike TM
Oxide на ремикс на «Oh No!»
На моем телевизоре Отис и О-зона
Родился в 80-х
Вырос в 90-х
Скантинг в моем Nikey
Музыка старой школы в моей голове
Оглядываясь назад от А до Я
Pay-as-you-go, Battle Pushers и Pogs
Просмотр Power Rangers с помощью Push Pop
Раньше я ходил на Квазар, жевал Кваверс
Смотрел нос королевы, играл в Quake
Это главное
Reebok's, перемотка назад, вокруг твист
Коньки Roché были в моде в детстве
Итак, Solid Crew, Sega, малые барабаны
Спасен звонком, да, этого достаточно.
Лучшие попсы, черепахи и тоги
Thunder Captain, магазины Tandy
Дядя Бак, гробовщик на ринге
UKG заставил всех петь
Мои видеокассеты и видеомагнитофоны
Джинсы Versace, ВК в баре
WWF, WW точка, WKD из местного магазина
X-men и x files, ваш XR2 проедет много миль
Рубашка YSL или поло YSL
Время школьного обеда, я бы освоил йо-йо
После школы, да, я бы посмотрел Zzzap
Увлекся рэпом из-за Зига и Зага
Тогда, когда мужчина был мальчиком
Это мои моменты радости от А до Я.
Родился в 80-х
Вырос в 90-х
Скантинг в моем Nikey
Музыка старой школы в моей голове
Оглядываясь назад от А до Я
Родился в 80-х
Вырос в 90-х
Скантинг в моем Nikey
Музыка старой школы в моей голове
Оглядываясь назад от А до Я