Перевод текста песни I Can't Dance - Loveday, Sammy Porter

I Can't Dance (оригинал)

Mandala mandala
Tripping over colour in the summer
Suffer on sufferer
What a surprise to see such wonder
I feel the rhythm beneath my feet
I’m incarnated I’m a possession of the beat
It moves, me
I’m lost in a trance
But
I can’t dance
I try but I don’t look right
I can’t dance
Can’t show how I feel inside
I can’t dance
But I feel so good tonight
I’m just gonna just move how I want
Put my left foot to the front
And shimmy shimmy side to side
Mm
Mandala mandala
Cutting shapes cutting tensions
Suffer on sufferer
Make mistakes no tantrums
Run runner runner
Run away from the toxic minds
And come comer comer comer
Won’t you come and read mine
It moves, me
I’m lost in a trance
But
I can’t dance
I try but I don’t look right
I can’t dance
Can’t show how I feel inside
I can’t dance
But I feel so good tonight
I’m just gonna just move how I want
Put my left foot to the front
And shimmy shimmy side to side
Mm

Я Не Умею Танцевать (перевод)

Мандала мандала
Летом спотыкаясь о цвет
Страдать от страдальца
Какое удивление видеть такое чудо
Я чувствую ритм под ногами
Я воплощенный, я владею ритмом
Он движется, я
Я потерялся в трансе
Но
я не умею танцевать
Я пытаюсь, но выгляжу неправильно
я не умею танцевать
Не могу показать, что я чувствую внутри
я не умею танцевать
Но я чувствую себя так хорошо сегодня вечером
Я просто буду двигаться, как хочу
Поставь мою левую ногу вперед
И шимми шимми из стороны в сторону
мм
Мандала мандала
Режущие формы, режущие напряжения
Страдать от страдальца
Не допускайте ошибок
Беги бегун бегун
Убегай от ядовитых умов
И приходи, приходи, приходи
Вы не придете и не прочитаете мой
Он движется, я
Я потерялся в трансе
Но
я не умею танцевать
Я пытаюсь, но выгляжу неправильно
я не умею танцевать
Не могу показать, что я чувствую внутри
я не умею танцевать
Но я чувствую себя так хорошо сегодня вечером
Я просто буду двигаться, как хочу
Поставь мою левую ногу вперед
И шимми шимми из стороны в сторону
мм