Перевод текста песни I Was Lovin' You - James Hype, Sammy Porter, Ayak

I Was Lovin' You (оригинал)

I was a fool to let you in
Knowin' you were playin' with my heart
Thought we were good, I thought we were good
Thought we could make a new start
You let me brokenhearted
From the day your love departed
Boy, this pain can’t last
So take me back to when it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Seemed so right
Boy, you were different when you met
Holdin' my heart, you touched so gently
Now I’m cold inside, so empty
You left me
So now when I wake and you’re not there
And I gotta face what I had feared
I do what I want without you, baby
It’s crazy
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
Whatcha gonna do about it?
I played the fool for you, baby
But you stole away my heart
I played the fool for you, baby
But you played your part
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
(Oh-oh-oh)
Seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Oh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Ooh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Lovin', yeah)
When it all seemed so right (Yeah, yeah, yeah)
Seemed so right (Love)
When it all seemed so right (Yeah)
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?

Я Любила Тебя. (перевод)

Я был дураком, чтобы впустить тебя
Зная, что ты играл с моим сердцем
Думал, у нас все хорошо, я думал, у нас все хорошо
Думал, что мы могли бы начать новую жизнь
Ты позволил мне с разбитым сердцем
С того дня, как твоя любовь ушла
Мальчик, эта боль не может продолжаться
Так что верни меня в то время, когда все казалось таким правильным
Когда все казалось таким правильным
я любил тебя
Когда все казалось таким правильным
я любил тебя
Когда все казалось таким правильным
я любил тебя
Когда все казалось таким правильным
Что с этим делать?
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
я любил тебя
Когда все казалось таким правильным
Выглядело так правильно
Мальчик, ты был другим, когда вы встретились
Держи мое сердце, ты так нежно коснулся
Теперь мне холодно внутри, так пусто
ты оставил меня
Итак, теперь, когда я просыпаюсь, а тебя нет
И я должен столкнуться с тем, чего боялся
Я делаю то, что хочу, без тебя, детка
Это безумие
Сижу, вспоминаю о месте во времени
Ты играл у меня на уме
Воспоминания о вчерашнем дне
Когда все казалось таким правильным
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Когда все казалось таким правильным (Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Что с этим делать?
Я дурачился для тебя, детка
Но ты украл мое сердце
Я дурачился для тебя, детка
Но ты сыграл свою роль
Сижу, вспоминаю о месте во времени
Ты играл у меня на уме
Воспоминания о вчерашнем дне
Когда все казалось таким правильным
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (Эй)
Когда все казалось таким правильным
(Ох ох ох)
Выглядело так правильно
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (О, детка)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (о, детка)
Когда все казалось таким правильным
Я любил тебя (любил, да)
Когда все казалось таким правильным (Да, да, да)
Казалось бы, так правильно (Любовь)
Когда все казалось таким правильным (Да)
Я любил тебя (Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Когда все казалось таким правильным
Что с этим делать?