Перевод текста песни Aaverakastajat - Maj Karma

Aaverakastajat (оригинал)

Sä tulet kotiin
Mä olen palannut matkoilta
En sano mitään
Pysyn hiljaa makuuhuoneessa
Ja ajattelen
Että sinä olet kaikki minulle
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Et huomaa että olen viereisessä huoneessa
Pakenet alakuloa pianolla
Puhut puhelimeen, en tiedä kenelle
Hyräilet, minua kiroilet
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Joka päivä toisiamme
Emme huomaa, silti tiedämme
Että pidämme kiinni tästä
Me pidämme kiinni elämästä
Me pidämme toisistamme
Mä ajattelen
Olen hauska, mutta tylsä
Lavalla olen kai itse Karisma
Arjessa täysi nolla
Ja ajattelen
Olet kyllä hyvä syy elää
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Et huomaa että olen
Viereisessä huoneessa
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Asut kanssani samassa huoneistossa
Mutta et sä silti tunne minua
Vaan kukapa tuntisi
Joka päivä toisiamme
Emme huomaa, silti tiedämme
Että pidämme kiinni tästä
Me pidämme kiinni elämästä
Me pidämme toisistamme
Aaverakastajat…

Aaverakastajat (перевод)

ты возвращаешься домой
Я вернулся из поездок
Я ничего не говорю
Я молчу в спальне
И я думаю
Что ты для меня все
Ты думаешь, что ты один в этом доме
Вы не заметите, что я в соседней комнате
Ты убегаешь от пианино
Ты говоришь по телефону, я не знаю, кто
Ты напеваешь, ты проклинаешь меня
Ты думаешь, что ты один в этом доме
Каждый день друг другу
Мы не замечаем, мы все еще знаем
Что мы придерживаемся этого
Мы держимся за жизнь
Мы нравимся друг другу
Я думаю
я смешной но скучный
Я думаю, что я Каришма на сцене
Полный ноль в быту
И я думаю
Да, ты хороший повод жить
Ты думаешь, что ты один в этом доме
Вы не замечаете, что я
В следующей комнате
Ты думаешь, что ты один в этом доме
Ты живешь со мной в одной квартире
Но ты все еще не знаешь меня
Но кто бы знал
Каждый день друг другу
Мы не замечаем, мы все еще знаем
Что мы придерживаемся этого
Мы держимся за жизнь
Мы нравимся друг другу
Любители…