Перевод текста песни Tonight - Maino

Tonight (оригинал)

You must ain’t used to us winnin'
Seein' my team poppin' and shinin'
But I don’t fuck with you tonight
But I don’t fuck with you
You prolly one of them niggas who’ve hatin' on me
You prolly one of them bitches who’ve been blinded
Been weighing on my downfall
Don’t wanna see me with the crown, dawg
Go figure
You’re prolly one of them niggas who’ve been stressin'
Cause I’m in VIP and you ain’t on the guest list
I said I would invite you niggas to my section
But I don’t fuck with you tonight
When they see you break, weak niggas’ll hate
Spectacular, ask niggas why they’re mad at yah
Diamonds glistenin', niggas whisperin'
Yeah it’s them again, order more rounds for my women friends
Clear the room, when I’m comin' through
You already know we don’t fuck with you
So I’ma make a toast to these niggas
Come on, snap a picture, let me pose for these niggas
I’ma ball harder 'cause I know that they there watchin'
Know that they’ve been plottin' but failure’s not an option
Spendin' thousands, drive drunk with a crown on
One room, two models, I’ma pound 'em
You niggas just food to stick the hounds on
But I’d rather let you see me get my style on
Still grinnin', all these bitches I’ve been in
Let’s get it, 30 bottles, we winnin'
You must ain’t used to us winnin'
Seein' my team poppin' and shinin'
But I don’t fuck with you tonight
But I don’t fuck with you
You prolly one of them niggas who’ve hatin' on me
You prolly one of them bitches who’ve been blinded
Been weighing on my downfall
Don’t wanna see me with the crown, dawg
Go figure
You’re prolly one of them niggas who’ve been stressin'
Cause I’m in VIP and you ain’t on the guest list
I said I would invite you niggas to my section
But I don’t fuck with you tonight
«How you living Maino?»
I’m on that fuck fame shit
No tints, half 'sleep in that Range, bitch
Brought my new girl and she brought out her main chick
Big shoes like I’m Big Daddy Kane, bitch
Margielas on, the camera’s on
Pretty ho, body like a Amazon
Too drunk, I can barely keep my balance on
G shit but my fade look like Farrakhan’s
Hatin' ass niggas still prayin' on my downfall
Fuck 'em all, that’s just gon' make me wear the crown more
More, I don’t fuck with you tonight
Nah, I don’t fuck with you for life
All that slick talk’ll get your girl fucked out of spite
Pull up on your block in a Wraith, I just might
Shorty said, «You be doin' the most», prolly right
I shits on 'em, get 'em so mad they wanna fight
You must ain’t used to us winnin'
Seein' my team poppin' and shinin'
But I don’t fuck with you tonight
But I don’t fuck with you
You prolly one of them niggas who’ve hatin' on me
You prolly one of them bitches who’ve been blinded
Been weighing on my downfall
Don’t wanna see me with the crown, dawg
Go figure
You’re prolly one of them niggas who’ve been stressin'
Cause I’m in VIP and you ain’t on the guest list
I said I would invite you niggas to my section
But I don’t fuck with you tonight

Сегодня вечером (перевод)

Вы, должно быть, не привыкли к нашим победам
Вижу, как моя команда выскакивает и сияет
Но я не трахаюсь с тобой сегодня вечером
Но я не трахаюсь с тобой
Ты, вероятно, один из тех нигеров, которые ненавидят меня.
Ты наверное одна из этих ослепленных сук
Взвешивал мое падение
Не хочешь видеть меня с короной, чувак
Пойди разберись
Ты, вероятно, один из тех нигеров, которые были в стрессе
Потому что я в VIP, а тебя нет в списке гостей
Я сказал, что приглашу вас, ниггеры, в мой раздел
Но я не трахаюсь с тобой сегодня вечером
Когда они увидят, что ты сломался, слабые ниггеры возненавидят
Впечатляюще, спроси у нигеров, почему они злятся на тебя
Бриллианты блестят, ниггеры шепчутся
Да, это снова они, закажи больше патронов для моих подруг
Очисти комнату, когда я пройду
Вы уже знаете, что мы не трахаемся с вами
Так что я подниму тост за этих нигеров
Давай, сфотографируй, позволь мне попозировать этим нигерам.
Я играю сильнее, потому что знаю, что они там смотрят
Знайте, что они замышляют, но неудача не вариант
Тратишь тысячи, водишь пьяным с короной.
Одна комната, две модели, я их трахну
Вы, ниггеры, просто еда, на которую можно насадить собак.
Но я бы предпочел, чтобы вы увидели, как я примеряю свой стиль
Все еще ухмыляюсь, все эти суки, в которых я был
Давайте, 30 бутылок, мы выигрываем
Вы, должно быть, не привыкли к нашим победам
Вижу, как моя команда выскакивает и сияет
Но я не трахаюсь с тобой сегодня вечером
Но я не трахаюсь с тобой
Ты, вероятно, один из тех нигеров, которые ненавидят меня.
Ты наверное одна из этих ослепленных сук
Взвешивал мое падение
Не хочешь видеть меня с короной, чувак
Пойди разберись
Ты, вероятно, один из тех нигеров, которые были в стрессе
Потому что я в VIP, а тебя нет в списке гостей
Я сказал, что приглашу вас, ниггеры, в мой раздел
Но я не трахаюсь с тобой сегодня вечером
«Как поживаешь, Майно?»
Я на этом гребаном дерьме славы
Никаких оттенков, наполовину сон в этом диапазоне, сука
Привел мою новую девушку, и она вывела свою главную цыпочку
Большие туфли, как будто я Большой Папочка Кейн, сука.
Margielas включена, камера включена
Довольно хо, тело, как Амазонка
Слишком пьян, я едва могу удержать равновесие
Черт, но мое исчезновение похоже на Фаррахана
Ненавидящие ниггеры все еще молятся о моем падении
К черту их всех, это просто заставит меня больше носить корону
Больше, я не буду трахаться с тобой сегодня вечером
Нет, я не трахаюсь с тобой на всю жизнь
Все эти слащавые разговоры заставят твою девушку трахнуться назло
Подъезжай к своему кварталу в Призраке, я просто мог бы
Коротышка сказал: «Ты делаешь больше всего», наверное, правильно
Я насрать на них, разозлить их так, что они хотят драться
Вы, должно быть, не привыкли к нашим победам
Вижу, как моя команда выскакивает и сияет
Но я не трахаюсь с тобой сегодня вечером
Но я не трахаюсь с тобой
Ты, вероятно, один из тех нигеров, которые ненавидят меня.
Ты наверное одна из этих ослепленных сук
Взвешивал мое падение
Не хочешь видеть меня с короной, чувак
Пойди разберись
Ты, вероятно, один из тех нигеров, которые были в стрессе
Потому что я в VIP, а тебя нет в списке гостей
Я сказал, что приглашу вас, ниггеры, в мой раздел
Но я не трахаюсь с тобой сегодня вечером