Перевод текста песни Soldier - Maino

Soldier (оригинал)

I see so many soldiers, falling down
So I stand on my feet, I won’t ever quit, I won’t touch the ground
So many soldiers, falling down (falling down, down)
I can hear them calling out for me, but I just can’t turn back
I gotta keep movin' on
Yea
, My heart is made of stone and my body’s numb
Feelin' like I’m empty all my feelin’s gone
The friends I used to have is now the ones that’s gone
Circumstances in the street left me all alone
Wasn’t feelin' much, at times I felt like givin' up
Then a voice inside my head told me to live it up, to the limit yes
Live it like it’s limitless
Keep on movin' like my friends was still here livin' this
Can’t believe I went to all my nigga’s funerals
So I keep on ballin' like my dogs would want me too
Never forgotten, boy our liquor glasses in the air
Keep on livin', screamin', «One day I’m a meet you there!
«'I gotta turn it up on this one Jimmy'
Keep on movin', keep on pushin', hopin' that the Lord don' heard me
I just got a couple questions:
Why my homeboys left so early?
Why you never took me with 'em?
Why you left me here to miss 'em?
Why you let my cousin kill hisself and left me here to feel it?
Lift my spirits, lift my spirits, this all real this not just lyrics
Drink my pain with vodka and pineapple juice in a cup and stir it
Pop a bottle, guess I’m ballin'
Catch me God I feel I’m fallin'
I can hear my loved ones callin'
Been wide up since 5 in the mornin'
Keep on goin', keep on goin', feelin' like the Worlds been closin'
I stare at the stars and hope that all my friends could see me blowin'
This is for my fallin' soldiers, I can feel you on my shoulders
There’s a piece of me that died with you, if you ever noticed
I am who I am
I am who I am
I am who I am
Yeah, I can feel it!

Солдат (перевод)

Я вижу так много солдат, падающих
Так что я стою на ногах, я никогда не уйду, я не коснусь земли
Так много солдат падают (падают, падают)
Я слышу, как они зовут меня, но я просто не могу вернуться
Я должен продолжать двигаться
Да
, Мое сердце сделано из камня, и мое тело онемело
Чувствую себя опустошенным, все мои чувства ушли
Друзья, которые у меня были, теперь ушли
Обстоятельства на улице оставили меня в полном одиночестве
Не очень много чувствовал, временами мне хотелось сдаться
Затем голос в моей голове сказал мне жить до конца, да
Живи так, как будто это безгранично
Продолжай двигаться, как будто мои друзья все еще жили здесь
Не могу поверить, что я ходил на все похороны своего ниггера
Так что я продолжаю баловаться, как будто мои собаки тоже хотят меня
Никогда не забывай, мальчик, наши бокалы с ликером в воздухе
Продолжай жить, кричать: «Однажды я встречу тебя там!
«'Я должен включить это, Джимми'
Продолжай двигаться, продолжай толкать, надеясь, что Господь меня не услышал
У меня есть пара вопросов:
Почему мои домашние ушли так рано?
Почему ты никогда не брал меня с собой?
Почему ты оставил меня здесь, чтобы скучать по ним?
Почему ты позволил моему двоюродному брату покончить с собой и оставил меня здесь чувствовать это?
Поднимите мне настроение, поднимите мне настроение, это все реально, это не просто лирика
Выпейте мою боль с водкой и ананасовым соком в чашке и размешайте
Выпей бутылку, думаю, я балуюсь
Поймай меня, Боже, я чувствую, что падаю
Я слышу, как звонят мои близкие,
Был широко с 5 утра
Продолжай, продолжай, чувствую, что Миры закрываются.
Я смотрю на звезды и надеюсь, что все мои друзья увидят, как я дую.
Это для моих павших солдат, я чувствую тебя на своих плечах
Часть меня умерла вместе с тобой, если ты когда-нибудь замечал
Я тот, кто я есть
Я тот, кто я есть
Я тот, кто я есть
Да, я чувствую это!