Перевод текста песни That Could Be Us feat. Robbie Nova - Maino, Robbie Nova

That Could Be Us feat. Robbie Nova (оригинал)

See we could do it big like Beyonce and Jay Z
Later that night like Swizz and Alicia Keys
Barrack and Michelle, we gone start our first family
GIrl you wanna do it, baby just call on me
That could be us, that could be us, that could be us
That could be us, that could be us, that could be us
Maino, talk to her
Drop dead gorgeous, diamonds in the necklace
She serious, Louis Vuitton princess
Somebody’s girl, she probably might be one
I know a real bad bitch when I see one
I’m like, if it was me id keep hun because she the kind of girl a nigga need son
No games, I’m serious, I think I really like her
Oh lord, she’s it, I’ll wife her
Hoping I can close enough to try her
Man, I would lock her down, life her
Cause she the baddest bitch in the world
And all I think is how I’m supposed to make her my girl
Damn, I just wanna get the chance to please her
Look at Jay Z and B, that could be us
You got what I need, I knew it
Let’s not waste time, let’s do it
Presidential dine, presidential nights
You Michelle Obama, the president’s wife
I den made my old girl jealous
On the red carpet, now my new chick famous
My dog told me lately I ain’t focused now
Cause it’s clear, Shawty got me opened now
She really got me spinnin like a ceiling fan
I ain’t in and out the club, I’m a different man
I used to play around with the groupies, yeah
Met her, then I gave the groupies up
Long hair, gleam eyes, true religions fitten tight around her mean thighs
I ain’t tripping off of what my boys said
I’m just trying to be her boyfriend
And you ain’t got to worry about them chicks
Cause baby, you here the bitch
You my Gabrielle, my Hal’e Berry
Jada Pinkett, you my Taraji
Shades on you an actress
Nose turnt up you walk like you that bitch
I know exactly what you all about
The new Louie bag, before its even out
Yeah, baby I know how to treat ya
Handcuffs, you a keeper
Im talking like B, Jay
Swizz, keys
Barrack yall, Michelle yall
Baby what im tryna say is
You and me, forever girl, I said forever girl
That could be us yeah, that could that could be yeah
No more games, it’s you and me now girl, it’s you and me now girl
It’s you and me, it’s you and me, forever
I’m talking bout forever

Это Может Стать Нашим подвигом. Робби Нова (перевод)

Смотрите, мы могли бы сделать это по-крупному, как Бейонсе и Джей Зи.
Позже той же ночью, как Swizz и Alicia Keys
Барак и Мишель, мы создали нашу первую семью
Девушка, ты хочешь сделать это, детка, просто позови меня.
Это могли быть мы, это могли быть мы, это могли быть мы
Это могли быть мы, это могли быть мы, это могли быть мы
Майно, поговори с ней
Офигительно великолепен, бриллианты в колье
Она серьезная, принцесса Louis Vuitton
Чья-то девушка, возможно, она одна
Я узнаю настоящую плохую суку, когда вижу ее
Я такой, если бы это был я, я бы держал хун, потому что она из тех девушек, которым ниггеру нужен сын
Никаких игр, я серьезно, думаю, она мне очень нравится
О господи, это она, я женюсь на ней
Надеюсь, я смогу достаточно близко, чтобы попробовать ее
Чувак, я бы запер ее, проживи ее
Потому что она самая крутая сука в мире
И все, что я думаю, это то, как я должен сделать ее своей девушкой
Черт, я просто хочу получить шанс доставить ей удовольствие
Посмотрите на Jay Z и B, это могли быть мы.
У тебя есть то, что мне нужно, я это знал
Не будем терять время, давайте сделаем это
Президентский обед, президентские ночи
Вы Мишель Обама, жена президента
Я заставил свою старушку ревновать
На красной дорожке теперь моя новая цыпочка знаменита
Моя собака недавно сказала мне, что я не сосредоточен сейчас
Потому что ясно, Шоути открыл меня сейчас
Она действительно заставила меня крутиться, как потолочный вентилятор
Я не в клубе и не вне его, я другой человек
Раньше я играл с поклонницами, да
Встретил ее, а потом бросил фанаток.
Длинные волосы, блестящие глаза, истинные религии плотно облегают ее подлые бедра.
Я не спотыкаюсь о том, что сказали мои мальчики
Я просто пытаюсь быть ее парнем
И вам не нужно беспокоиться о них, цыпочки
Потому что, детка, ты здесь сука
Ты моя Габриэль, моя Хэлли Берри
Джада Пинкетт, ты моя Тараджи
Оттенки на вас актриса
Нос задран, ты ходишь, как ты, эта сука
Я точно знаю, о чем ты
Новая сумка Луи, прежде чем она выйдет
Да, детка, я знаю, как с тобой обращаться
Наручники, ты хранитель
Я говорю как Би, Джей
Свизз, ключи
Барак Ялл, Мишель Ялл
Детка, что я пытаюсь сказать,
Ты и я, навсегда девушка, я сказал навсегда девушка
Это могли быть мы, да, это могло быть, да
Больше никаких игр, теперь это ты и я, девочка, теперь ты и я, девочка
Это ты и я, это ты и я, навсегда
Я говорю о вечности