Перевод текста песни Nino Brown - Maino

Nino Brown (оригинал)

Yeah, ah
Yeah, look
So certified, middle finger high
Fuck the world, Brooklyn till the day I die
Coming from the pen wearing green, show
Now I feel bigger than Nino
Champagne days or patron nights
God help me, I’ve been up the past five nights
Caught up in the high and I’m still clubbing
Pants hanging, acting out, while we’re in the public
You see me still striving, gotta love a nigga for surviving
Cause I done made a mountain outta bread crumbs
Eddie told me stay focus watch the bread come
Proof that anything is possible
Standing on the Phantom, screaming I’m unstoppable
Shooting for the stars dawg, feels like I landed on Mars dawg
Still living like I have no fear
Middle fingers in the air like yeah (yeah)
It’s about to go down
Look at me, bigger than Nino Brown
I’m bigger than Nino Brown
I’m bigger than Nino Brown
The realest nigga in the town
Look at me, bigger than Nino Brown
I’m everything the lil homies try to be
Magazines, I’m a young girl’s fantasy
Doing things that the OG’s never dream
Seeing things that my dead friends never seen
Different night, different girls, new city
Man the whole world is a New Jack City
From crack money to that Puff Daddy jewelry
Foreign cars got a good broad with me
So this is for my dawgs in the war zone
Still banging, lil niggas in the group homes
I’m bigger than these pussy niggas thought I’d be
Ex con, tell the truth, who you thought I’d be?
I’m standing on sand that’s Caribbean
Penthouse suite just me and some two women friends
Look at me, exceeding expectation
Still don’t give a fuck, with no explanation
Still living like I have no fear
Middle fingers in the air like yeah (yeah)
It’s about to go down
Look at me, bigger than Nino Brown
I’m bigger than Nino Brown
I’m bigger than Nino Brown
The realest nigga in the town
Look at me, bigger than Nino Brown
Yeah, the realest nigga in the country
Any hood, just look at how they love me
From the top to the bottom where them thugs be
Bulletproof confidence, haters can’t touch me
If I ain’t losing then I gotta be a winner
Threesomes for breakfast, my young girl for dinner
Lord please, forgive me I’m a sinner
Got the spirit of a old drug dealer
Feeling like I’m the king of the whole block
Now I park Bentleys on my own block
Look around, this is Maino’s town
I’m bigger than Nino Brown
Still living like I have no fear
Middle fingers in the air like yeah (yeah)
It’s about to go down
Look at me, bigger than Nino Brown
I’m bigger than Nino Brown
I’m bigger than Nino Brown
The realest nigga in the town
Look at me, bigger than Nino Brown

Нино Браун (перевод)

Да, ах
Да, смотри
Так сертифицировано, средний палец высоко
Трахни мир, Бруклин, до того дня, когда я умру
Выйдя из-под пера в зеленом, покажи
Теперь я чувствую себя больше, чем Нино
Дни шампанского или покровительственные ночи
Боже, помоги мне, я не спал последние пять ночей
Догнал на высоте, и я все еще хожу по клубам
Штаны висят, разыгрываем, пока мы на публике
Вы видите, что я все еще стремлюсь, я должен любить ниггер за выживание
Потому что я сделал гору из хлебных крошек
Эдди сказал мне, оставайся сосредоточенным, смотри, как приходит хлеб.
Доказательство того, что все возможно
Стою на Фантоме, кричу, что меня не остановить
Стрельба по звездам, чувак, такое ощущение, что я приземлился на Марс, чувак.
Все еще живу, как будто я не боюсь
Средние пальцы в воздухе, как да (да)
Он собирается идти вниз
Посмотри на меня, больше, чем Нино Браун
Я больше, чем Нино Браун
Я больше, чем Нино Браун
Самый настоящий ниггер в городе
Посмотри на меня, больше, чем Нино Браун
Я все, чем пытаются быть кореши
Журналы, я фантазия молодой девушки
Делать то, о чем OG и не мечтают
Видя вещи, которые мои мертвые друзья никогда не видели
Другая ночь, другие девушки, новый город
Чувак, весь мир - это Нью-Джек-Сити
От крэка до украшений Puff Daddy
Иномарки получили со мной хорошую бабу
Так что это для моих псов в зоне боевых действий
Все еще стучат, маленькие ниггеры в групповых домах
Я больше, чем эти ниггеры-киски думали, что я буду
Бывший заключенный, скажи правду, кем ты думал, что я буду?
Я стою на песке Карибского моря
Люкс в пентхаусе только я и две подруги
Посмотри на меня, превзойдя ожидания
Все равно похуй, без объяснений
Все еще живу, как будто я не боюсь
Средние пальцы в воздухе, как да (да)
Он собирается идти вниз
Посмотри на меня, больше, чем Нино Браун
Я больше, чем Нино Браун
Я больше, чем Нино Браун
Самый настоящий ниггер в городе
Посмотри на меня, больше, чем Нино Браун
Да, самый настоящий ниггер в стране
Любой капюшон, только посмотри, как они меня любят
Сверху вниз, где они бандиты
Пуленепробиваемая уверенность, ненавистники не могут меня тронуть.
Если я не проигрываю, то я должен быть победителем
Втроем на завтрак, моя юная девушка на ужин
Господи, пожалуйста, прости меня, я грешник
Получил дух старого торговца наркотиками
Чувство, что я король всего квартала
Теперь я паркую Бентли в своем квартале.
Оглянись, это город Майно.
Я больше, чем Нино Браун
Все еще живу, как будто я не боюсь
Средние пальцы в воздухе, как да (да)
Он собирается идти вниз
Посмотри на меня, больше, чем Нино Браун
Я больше, чем Нино Браун
Я больше, чем Нино Браун
Самый настоящий ниггер в городе
Посмотри на меня, больше, чем Нино Браун