Перевод текста песни My Life Is A Movie - Maino

My Life Is A Movie (оригинал)

My life is a movie, my life is a movie
A lot of action and drama involved
Feels like a movie, feels like a movie
Just look and tell I’m a star
My life is a movie, my life is a movie
Champagne, women and cars
Feels like a movie, feels like a movie
Take a flick, you can picture a star
You see the drama, man?
Seems like the drama don’t end
Look at me, back in drama again
That’s why I’m up, feels like I’m living a
Niggas like «man, you’re about to fuck your career up»
I’m wilding, like to give 'em something to talk about
Cause in these streets, man, I’m what they talk about
Got 'em watching, and I ain’t even hit yet
Every time you turn, my name’s on all incidents
I’m a hood star, here, take a flick of me
Sad how I came in this game and made enemies
Hard head makes it hard in life
Mom said I need God in my life
My life is a movie, my life is a movie
A lot of action and drama involved
Feels like a movie, feels like a movie
Just look and tell I’m a star
My life is a movie, my life is a movie
Champagne, women and cars
Feels like a movie, feels like a movie
Take a flick, you can picture a star
Yeah I’m chasing the fame down, everybody knowing my name now
Show 'em I’m a real thug, I can’t change now
Believe what I told you, it’s real what I go through
Shootouts, fights in the clubs, that’s what I go through
Champagne bottles and throwing up dollars and
Shirt off, «G for life», that’s what I’m hollering
Some say I’m reckless, others say I’m gifted
Girls see the scar on my face and wanna lick it
Can’t front, I’m a crook with a record deal
Two felonies, it’s true, my record’s real
Can’t believe I’m here and these groupies scream
My life is like a film and I’m on the movie screen
My life is a movie, my life is a movie
A lot of action and drama involved
Feels like a movie, feels like a movie
Just look and tell I’m a star
My life is a movie, my life is a movie
Champagne, women and cars
Feels like a movie, feels like a movie
Take a flick, you can picture a star
Yeah I know that success is my destiny, but niggas keep testing me
Cell phone’s off, my baby mama is stressing me
Tell me what’s meant for me, got so many enemies
Say what’s on my mind, I’m too honest for the industry
Went from a cell in New York prisons
To waking up in beds with random women
Look at all the drama and the wars I’ve been in
The industry crown?
I don’t fit in, look
I’m not in trouble, son, I’m just troublesome
And I don’t back down when the trouble comes
I’m just real, you ain’t got to like me
This the last time you’ve seen a bad guy like me
My life is a movie, my life is a movie
A lot of action and drama involved
Feels like a movie, feels like a movie
Just look and tell I’m a star
My life is a movie, my life is a movie
Champagne, women and cars
Feels like a movie, feels like a movie
Take a flick, you can picture a star

Моя Жизнь-Это Кино (перевод)

Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Много действия и драмы
Похоже на фильм, похоже на фильм
Просто посмотри и скажи, что я звезда
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Шампанское, женщины и автомобили
Похоже на фильм, похоже на фильм
Сделайте щелчок, вы можете представить звезду
Видишь драму, чувак?
Кажется, драма не заканчивается
Посмотри на меня, снова в драме
Вот почему я встаю, чувствую, что живу
Ниггеры типа "чувак, ты собираешься испортить свою карьеру"
Я дикий, хотел бы дать им что-то поговорить
Потому что на этих улицах, чувак, они говорят обо мне
Они смотрят, а я еще даже не попал
Каждый раз, когда ты поворачиваешься, мое имя упоминается во всех происшествиях.
Я звезда капюшона, вот, сфотографируй меня
Грустно, как я пришел в эту игру и нажил себе врагов
Твердая голова усложняет жизнь
Мама сказала, что мне нужен Бог в моей жизни
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Много действия и драмы
Похоже на фильм, похоже на фильм
Просто посмотри и скажи, что я звезда
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Шампанское, женщины и автомобили
Похоже на фильм, похоже на фильм
Сделайте щелчок, вы можете представить звезду
Да, я гонюсь за славой, теперь все знают мое имя.
Покажи им, что я настоящий бандит, я не могу измениться сейчас
Поверь тому, что я тебе сказал, это реально то, через что я прохожу
Перестрелки, драки в клубах, вот через что я прохожу
Бутылки шампанского и бросание долларов и
Снять рубашку, «G на всю жизнь», вот что я кричу
Одни говорят, что я безрассудный, другие говорят, что я одаренный
Девушки видят шрам на моем лице и хотят его лизнуть.
Не могу, я мошенник с контрактом на запись
Два уголовных преступления, это правда, мой послужной список настоящий
Не могу поверить, что я здесь, и эти поклонницы кричат
Моя жизнь как фильм и я на киноэкране
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Много действия и драмы
Похоже на фильм, похоже на фильм
Просто посмотри и скажи, что я звезда
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Шампанское, женщины и автомобили
Похоже на фильм, похоже на фильм
Сделайте щелчок, вы можете представить звезду
Да, я знаю, что успех - моя судьба, но ниггеры продолжают испытывать меня.
Мобильный телефон выключен, мама меня напрягает
Скажи мне, что для меня значит, у меня так много врагов
Скажи, что у меня на уме, я слишком честен для индустрии
Вышел из камеры в нью-йоркских тюрьмах
Просыпаться в постели со случайными женщинами
Посмотрите на всю драму и войны, в которых я участвовал
Корона отрасли?
Я не вписываюсь, смотри
Я не в беде, сынок, я просто беспокойный
И я не отступаю, когда приходит беда
Я просто настоящий, я тебе не должен нравиться
Это последний раз, когда ты видел такого плохого парня, как я.
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Много действия и драмы
Похоже на фильм, похоже на фильм
Просто посмотри и скажи, что я звезда
Моя жизнь - это кино, моя жизнь - это кино
Шампанское, женщины и автомобили
Похоже на фильм, похоже на фильм
Сделайте щелчок, вы можете представить звезду