Перевод текста песни Heaven For A G - Maino

Heaven For A G (оригинал)

Is there a Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meet?
A spot for the ones who did wrong, so tell me when I’m gone
Is there a Heaven for a G?
Now listen to me, is there a Heaven for a G?
A place where the criminals and drug dealers meet?
A spot for the ones who did wrong, so tell me when I’m gone
Is there a Heaven for a G?
Is there a Heaven for a G?
A ghetto in the sky, tell me where it be
Please anybody will you tell me what you know?
Cause after they die where do gun slingers go?
Visions of a Heaven got me picturin' the cloud
Now I don’t even know if any crooks are allowed
Did a lot of dirt, did a lot of things foul
So do I got the right to still say I’m God’s child?
Damn!
Oh, my Lord, forgive me for saying this
But I need to know, is Heaven just a waitin' list?
Can I really go?
Is it wearin' like a club
And they say I can’t get in cause I’m dressed like a thug
No love outside, knockin' on Heaven’s door
Standin' next to the thieves and the whores
People still poor, AIDS and welfare
That’s Hell there, is there a Heaven where
Yeah I’m thinkin' 'bout my friends, I miss 'em all, Hell yeah
So I talk to 'em, I’ll see y’all when I see there
If you hear me, then tell me what it feels like
Is it paradise, what this God look like?
Is he cool, is he mean, is he nice?
Is he tall, is he black, is he white?
I ain’t playin', I’m just tryna understand
Nobody never said is God a woman or a man
What about the inmates, what about the OGs?
What about the gang bangers, what about the dope fiends?
If it’s hell on Earth, what can Heaven be?
What happens if you got a couple felonies?
I already know, I’m ready when I die
I’ma go to Heaven all fucked up and high
Look up in the sky, me with a cellphone
Just in case Heaven like jail, I’ma call home
Is there Heaven for G?
A place where we go and remind us of the street
A spot where we don’t have to run from police
And we don’t feel pain, we ain’t blind, we can see
Somebody really tell me, is it life after death?
'Cause I can picture in the flesh
Thinkin' to myself, I don’t have no homies left
Feels like I’m the last real nigga left
Wow, ridin' in a GT thinking about Curtis
Damn, been so many years since his murder
What happens to a killer who then gets murdered?
Does he go to Hell, or does he deserve to
Walk through the gates, live in God’s kingdom?
Do you got a place for a crack dealin' kingpin?
Tell me, is it Heaven for a G
If it is, please save a spot for me!

(перевод)

Есть ли рай для G?
Место, где встречаются преступники и торговцы наркотиками?
Место для тех, кто поступил неправильно, так что скажи мне, когда я уйду
Есть ли рай для G?
Теперь послушай меня, есть ли рай для G?
Место, где встречаются преступники и торговцы наркотиками?
Место для тех, кто поступил неправильно, так что скажи мне, когда я уйду
Есть ли рай для G?
Есть ли рай для G?
Гетто в небе, скажи мне, где оно
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, что вы знаете?
Потому что после того, как они умирают, куда идут пращники?
Видения Небес заставили меня представить облако
Теперь я даже не знаю, разрешены ли жулики
Сделал много грязи, сделал много фола
Так есть ли у меня право по-прежнему говорить, что я дитя Бога?
Проклятие!
О, мой Господь, прости меня за это
Но мне нужно знать, Небеса ли это просто список ожидания?
Я действительно могу пойти?
Это изнашивается, как клуб
И они говорят, что я не могу войти, потому что я одет как бандит
Нет любви снаружи, стучусь в дверь рая
Стою рядом с ворами и шлюхами
Люди по-прежнему бедны, СПИД и социальное обеспечение
Это ад там, есть ли рай, где
Да, я думаю о своих друзьях, я скучаю по ним всем, черт возьми, да
Так что я разговариваю с ними, я увижу вас всех, когда увижу там
Если ты меня слышишь, то скажи мне, каково это
Это рай, как выглядит этот Бог?
Он крутой, он злой, он хороший?
Он высокий, он черный, он белый?
Я не играю, я просто пытаюсь понять
Никто никогда не говорил, является ли Бог женщиной или мужчиной
Что насчет заключенных, что насчет ОГ?
Что насчет бандитов, что насчет наркоманов?
Если на Земле ад, то что может быть на Небесах?
Что произойдет, если вы совершите несколько тяжких преступлений?
Я уже знаю, я готов, когда умру
Я отправлюсь на Небеса весь испорченный и высокий
Посмотри в небо, я с мобильным телефоном
На всякий случай, если рай похож на тюрьму, я позвоню домой
Есть ли рай для G?
Место, куда мы ходим и напоминающее нам об улице
Место, где нам не нужно бежать от полиции
И мы не чувствуем боли, мы не слепы, мы можем видеть
Кто-нибудь действительно скажите мне, это жизнь после смерти?
Потому что я могу представить во плоти
Думаю про себя, у меня не осталось корешей
Такое ощущение, что я последний настоящий ниггер
Вау, еду в GT, думая о Кертисе
Блин, столько лет прошло с момента его убийства
Что происходит с убийцей, которого затем убивают?
Отправится ли он в ад или заслуживает
Пройти через ворота, жить в Божьем Царстве?
У вас есть место для вора в законе?
Скажи мне, это рай для G
Если это так, пожалуйста, оставьте для меня место!