Перевод текста песни Heart Stop - Maino

Heart Stop (оригинал)

Winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Look, nobody told me winning hurts
It’s the price you pay, guess that’s why I’m feeling worse
Thought I gained the world but really lost everything
Trying to chase my dream had to sacrifice everything
Trying to beat time, missing time, out my son’s life
Trying to make up for by buying things that my son likes
It was just a dream for me to be on tv now I’m here
I ain’t got no time, my mama barely sees me
My priorities is getting twisted now my world is different
It’s been fading day this distant, or
Is it true that I’m really just addicted
To that life, to that life, to the parties and the women
I’m so sorry, I’m so sorry, I just wanted them to listen
I just wanted to blow up, wanted fame and the riches
Now I can’t slow it down, still going non stop
I’m afraid to loose, still running till my heart stops
Whoa, winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Picture self inside the shoes that my feet are in
And see exactly what it takes it takes in life just for you to win
Yeah I’m hustling selfish yeah I must have been
Guess this why I’m lonely, my relationships are suffering
I can have no girl when I’m trying to gain the world
When all she want is time and I ain’t giving her my all
What am I supposed to do when friends say I’ve changed
And my living is so different, my surroundings ain’t the same
I’m trying to make up times for that lost time
Try to make it to the top but really loosing more time
Loosing what I used to be, I ain’t who I used to be
Staring in the mirror, get acquainted with the newer me
I’m stuck between a rock and a hard place
Can’t stop running, dear God it’s a hard race
Gave up my happiness and joy for the lime life
Hope that the end just a alright
Whoa, winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Some things never change, go down like gravity
Can’t stop you from the game, getting paid is the air you breathe
And every time I try you always turn to me
Say it’s do or die, well listen to me, listen to me
hear the bells ringing, time is running out, whoa, time is running out
If you think I’m playing boy you must be dreaming
Your time is ticking out, so love or leave me now, whoa
Whoa, winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops

Остановка сердца (перевод)

Победители получили цену, чтобы заплатить, если вы хотите достичь вершины
Напрягаясь день и ночь, ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится
Как ты почувствуешь любовь, когда будешь мчаться на время
Жизнь не вернется, но ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится.
Послушай, никто не сказал мне, что победа больно
Это цена, которую вы платите, думаю, поэтому я чувствую себя хуже
Думал, что приобрел мир, но на самом деле потерял все
Пытаясь преследовать свою мечту, пришлось пожертвовать всем
Попытка победить время, пропавшее время, из жизни моего сына
Пытаюсь компенсировать, покупая вещи, которые нравятся моему сыну
Для меня было просто мечтой оказаться на телевидении, теперь я здесь
У меня нет времени, мама меня почти не видит
Мои приоритеты искажаются, теперь мой мир другой
Этот далекий день угасает, или
Правда ли, что я действительно просто зависим
К той жизни, к той жизни, к вечеринкам и женщинам
Мне так жаль, мне так жаль, я просто хотел, чтобы они выслушали
Я просто хотел взорваться, хотел славы и богатства
Теперь я не могу замедлить это, продолжая работать без остановок
Я боюсь потерять, все еще бегу, пока мое сердце не остановится
Вау, победителям нужно заплатить цену, если вы хотите достичь вершины
Напрягаясь день и ночь, ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится
Как ты почувствуешь любовь, когда будешь мчаться на время
Жизнь не вернется, но ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится.
Представьте себя в туфлях, в которых мои ноги
И узнайте, что именно нужно в жизни, чтобы выиграть
Да, я эгоистичен, да, я, должно быть, был
Угадай, почему я одинок, мои отношения страдают
У меня не может быть девушки, когда я пытаюсь завоевать мир
Когда все, что ей нужно, это время, а я не даю ей все
Что я должен делать, когда друзья говорят, что я изменился
И моя жизнь такая другая, мое окружение не то же самое
Я пытаюсь наверстать упущенное время
Попробуйте добраться до вершины, но на самом деле потеряете больше времени
Потеряв то, кем я был раньше, я уже не тот, кем был раньше
Глядя в зеркало, познакомься с новым мной.
Я застрял между молотом и наковальней
Не могу перестать бежать, Боже мой, это тяжелая гонка
Отказался от счастья и радости ради лаймовой жизни
Надеюсь, что конец просто хорошо
Вау, победителям нужно заплатить цену, если вы хотите достичь вершины
Напрягаясь день и ночь, ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится
Как ты почувствуешь любовь, когда будешь мчаться на время
Жизнь не вернется, но ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится.
Некоторые вещи никогда не меняются, уходят вниз, как гравитация
Не могу остановить вас от игры, деньги – это воздух, которым вы дышите.
И каждый раз, когда я пытаюсь, ты всегда обращаешься ко мне.
Скажи, что делай или умри, хорошо послушай меня, послушай меня
слышу звон колоколов, время уходит, эй, время уходит
Если вы думаете, что я играю в мальчика, вы, должно быть, мечтаете
Твое время истекает, так что люби меня или оставь меня сейчас, эй
Вау, победителям нужно заплатить цену, если вы хотите достичь вершины
Напрягаясь день и ночь, ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится
Как ты почувствуешь любовь, когда будешь мчаться на время
Жизнь не вернется, но ты будешь бежать, пока твое сердце не остановится.