Перевод текста песни Gotta Luv Me - Maino

Gotta Luv Me (оригинал)

The industry got Drake
But the streets got me
I watch them praise others
And then deny me
At first i was saying to myself
Well why me?
And then i thought about it
They simply not me
Just what I expected
How can I accept this?
Held my whole city down
I’m still not accepted.
Maybe I ain’t bright enough
Songs ain’t tight enough
Full-blooded weirdo
Pants ain’t tight enough
Going to hard Maino
You need to lighten up
Never that, Imma speak my mind, keep winding up
Black flag wrapped on my face or my billboard
Look around, Diddy got a flag on his face y’all
Is this reality or my imagination?
But n****s really watching me is my evaluation
Watching how I move
Captivated by the thug in me
Studying my music
And act like they don’t f**k with me
Look at me.
Please don’t let these p***y n****s fool you
Even if you hate and gotta love me cuz I’m true fool
Too real, too hard, put that on my mother dawg
Deep down, everybody loves a underdog
Even if you hate to admit it, gotta love me
Did it by myself, no help, you gotta love me
I done made something from nothing, you gotta love me
You gotta love me, you know you love me
Even if you hate to admit it, gotta love me
Did it by myself, no help, you gotta love me
I done made something from nothing, you gotta love me
You gotta love me, you know you love me
If i tell you what’s on my mind, they gone say I’m angry
Tell you Imma spaz out, they gone say I’m crazy
Should i take it personal?
I feel like trying blame me
Maybe I should brush it off, just the way the game be
Came in this game all black, no mistaking
Now hold out on all black
I said it, am I hating?
Look at all these hypocrites, think that I don’t see this s**t
I ain’t in their circle, I be on some different s**t
I be on my own, all alone, like an exile
Guess I ain’t cool enough to fit in with the in crowd
Is he such a bad dude?
Look at all his tattoos
Heard he got a temple, is it true he like to smack dudes?
This what they be asking
They whisper while I’m passing
Forget that I’m the only New York n***a with the smashes
In your eyes you realize you can’t fuck with me
I reared up, now you b***h n****s stuck with me
Even if you hate to admit it, gotta love me
Did it by myself, no help, you gotta love me
I done made something from nothing, you gotta love me
You gotta love me, you know you love me
Even if you hate to admit it, gotta love me
Did it by myself, no help, you gotta love me
I done made something from nothing, you gotta love me
You gotta love me, you know you love me
Yeah.
The streets got me
How can they choose them, and not acknowledge me
At first I was saying to myself, well why me?
And then I thought about it
They simply not me.
Just what I expected
These n****s got they eye on me
They don’t wanna let me in they secret society
I can hear the tone in their voice, that they follow me
Then they turn around and purposely not acknowledge me
You ain’t gotta holla see, cuz you can never stop me
Hit you inconsistancy, Imma make you watch me
Watch me.
Nothing in the world gone make me f**k with you
How you really hate me?
I’m so so lovable
Even if you hate to admit it, gotta love me
Did it by myself, no help, you gotta love me
I done made something from nothing, you gotta love me
Even if you hate to admit it, gotta love me
Did it by myself, no help, you gotta love me
I done made something from nothing, you gotta love me
You gotta love me, you know you love me
Ohh.

Должен Любить Меня (перевод)

Индустрия получила Дрейка
Но улицы достали меня
Я смотрю, как они хвалят других
А потом откажи мне
Сначала я говорил себе
Ну почему я?
А потом я подумал об этом
Они просто не я
Как раз то, что я ожидал
Как я могу принять это?
Удержал весь мой город
меня до сих пор не принимают.
Может быть, я недостаточно умен
Песни недостаточно плотные
Полнокровный чудак
Брюки недостаточно узкие
Переход к сложному Майно
Вам нужно облегчить
Никогда так, Имма выскажи свое мнение, продолжай заводиться
Черный флаг на моем лице или на моем рекламном щите
Оглянитесь вокруг, у Дидди есть флаг на лице, вы все
Это реальность или мое воображение?
Но ниггеры действительно смотрят на меня, это моя оценка
Смотря, как я двигаюсь
Очарованный головорезом во мне
Изучаю свою музыку
И вести себя так, как будто они не трахаются со мной.
Посмотри на меня.
Пожалуйста, не позволяйте этим ниггерам обмануть вас
Даже если ты ненавидишь и должен любить меня, потому что я настоящий дурак
Слишком реально, слишком сложно, положи это на мою мать, чувак.
В глубине души все любят неудачников
Даже если ты ненавидишь это признавать, ты должен любить меня
Сделал это сам, без помощи, ты должен любить меня
Я сделал что-то из ничего, ты должен любить меня
Ты должен любить меня, ты знаешь, что любишь меня
Даже если ты ненавидишь это признавать, ты должен любить меня
Сделал это сам, без помощи, ты должен любить меня
Я сделал что-то из ничего, ты должен любить меня
Ты должен любить меня, ты знаешь, что любишь меня
Если я скажу вам, что у меня на уме, они уйдут, сказав, что я зол
Скажи тебе, что Имма сходит с ума, они ушли, сказав, что я сумасшедший
Должен ли я воспринимать это как личное?
Мне хочется обвинить меня
Может быть, мне следует отмахнуться от этого, как в игре
Пришел в эту игру весь черный, безошибочно
Теперь держись за все черное
Я сказал это, я ненавижу?
Посмотри на всех этих лицемеров, подумай, что я не вижу этого дерьма
Я не в их кругу, я в другом дерьме
Я один, совсем один, как изгнанник
Думаю, я недостаточно крут, чтобы вписаться в толпу
Он такой плохой чувак?
Посмотрите на все его татуировки
Слышал, у него есть храм, правда ли, что он любит шлепать чуваков?
Это то, что они спрашивают
Они шепчут, пока я прохожу
Забудь, что я единственный нью-йоркский н*ггер с громкими ударами.
В твоих глазах ты понимаешь, что не можешь трахаться со мной.
Я встал, теперь вы, с**ки, ниггеры застряли со мной.
Даже если ты ненавидишь это признавать, ты должен любить меня
Сделал это сам, без помощи, ты должен любить меня
Я сделал что-то из ничего, ты должен любить меня
Ты должен любить меня, ты знаешь, что любишь меня
Даже если ты ненавидишь это признавать, ты должен любить меня
Сделал это сам, без помощи, ты должен любить меня
Я сделал что-то из ничего, ты должен любить меня
Ты должен любить меня, ты знаешь, что любишь меня
Ага.
Улицы получили меня
Как они могут выбрать их и не признать меня
Сначала я говорил себе, ну почему я?
А потом я подумал об этом
Они просто не меня.
Как раз то, что я ожидал
Эти ниггеры обратили на меня внимание
Они не хотят впускать меня в тайное общество
Я слышу тон в их голосе, что они следуют за мной
Затем они оборачиваются и намеренно не признают меня
Ты не должен видеть, потому что ты никогда не сможешь остановить меня
Ударь тебя непоследовательностью, Имма заставит тебя смотреть на меня.
Смотри на меня.
Ничто в мире не заставит меня трахаться с тобой
Как ты действительно ненавидишь меня?
я такая милая
Даже если ты ненавидишь это признавать, ты должен любить меня
Сделал это сам, без помощи, ты должен любить меня
Я сделал что-то из ничего, ты должен любить меня
Даже если ты ненавидишь это признавать, ты должен любить меня
Сделал это сам, без помощи, ты должен любить меня
Я сделал что-то из ничего, ты должен любить меня
Ты должен любить меня, ты знаешь, что любишь меня
Ох.