Перевод текста песни Fading Friends - Mainland

Fading Friends - Mainland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fading Friends, исполнителя - Mainland. Песня из альбома Outcast EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: 300 Entertainment
Язык песни: Английский

Fading Friends

(оригинал)
You know I wonder
Will I ever see you after tonight, my love?
We could discover
All the pieces of the puzzle that we thought we knew
Cause when the lights fade low
And the kids blow smoke
And the shots, they flow like Niagara
We could forget about time
We could fully unwind
Like a falcon in flight tonight, tonight
Cause it’s a quarter past 11 and the night’s closing in
You’ve got fading lovers and your fading friends
It’s a quarter past 12 and the music is loud
You’ve got fading lovers in the in and the out crowd
So what
You got me smiling
A social butterfly, you float through this room
Uh uh
We could be loving
Every moment that is now until 2
Uh oh
Cause when the lights fade low
And the kids blow smoke
And the shots, they flow like Niagara
We could forget about time
We could fully unwind
Like a falcon in flight tonight, tonight
Cause it’s a quarter past 11 and the night’s closing in
You’ve got fading lovers and your fading friends
It’s a quarter past 12 and the music is loud
You’ve got fading lovers in the in and the out crowd
So what
L.A., N.Y., Versailles, Shanghai
Have love, will travel, catch me on the red eye
L.A., N.Y., Versailles, Shanghai
Have love, will travel, catch me on the red eye
L.A., N.Y., Versailles, Shanghai
Have love, will travel, catch me on the red eye
L.A., N.Y., Versailles, Shanghai
Cause it’s a quarter past 11 and the night’s closing in
You’ve got fading lovers and your fading friends
It’s a quarter past 12 and the music is loud
You’ve got fading lovers in the in and the out crowd
So what

Исчезающие Друзья

(перевод)
Вы знаете, мне интересно
Увижу ли я тебя когда-нибудь после сегодняшнего вечера, любовь моя?
Мы могли бы обнаружить
Все кусочки головоломки, которые, как нам казалось, мы знали
Потому что, когда огни тускнеют
И дети пускают дым
И выстрелы текут, как Ниагара.
Мы могли бы забыть о времени
Мы могли бы полностью расслабиться
Как сокол в полете сегодня вечером, сегодня вечером
Потому что сейчас четверть одиннадцатого, и ночь приближается.
У вас есть исчезающие любовники и ваши исчезающие друзья
Сейчас четверть двенадцатого, музыка громкая
У вас есть исчезающие любовники в толпе и вне толпы
И что
Ты заставил меня улыбнуться
Социальная бабочка, ты плывешь по этой комнате
эээ
Мы могли бы любить
Каждый момент, который есть сейчас до 2
О, о
Потому что, когда огни тускнеют
И дети пускают дым
И выстрелы текут, как Ниагара.
Мы могли бы забыть о времени
Мы могли бы полностью расслабиться
Как сокол в полете сегодня вечером, сегодня вечером
Потому что сейчас четверть одиннадцатого, и ночь приближается.
У вас есть исчезающие любовники и ваши исчезающие друзья
Сейчас четверть двенадцатого, музыка громкая
У вас есть исчезающие любовники в толпе и вне толпы
И что
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Версаль, Шанхай
Имейте любовь, путешествуйте, поймайте меня на красном глазу
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Версаль, Шанхай
Имейте любовь, путешествуйте, поймайте меня на красном глазу
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Версаль, Шанхай
Имейте любовь, путешествуйте, поймайте меня на красном глазу
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Версаль, Шанхай
Потому что сейчас четверть одиннадцатого, и ночь приближается.
У вас есть исчезающие любовники и ваши исчезающие друзья
Сейчас четверть двенадцатого, музыка громкая
У вас есть исчезающие любовники в толпе и вне толпы
И что
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Found God 2018
Hometown 2018
Read My Mind ft. Mainland 2019
Villains 2018
Rituals 2018
Stand By Me 2018
Beggars 2016
A Bit Out Of Time 2015
Permission Slip 2016
Empty Promises 2016
Not As Cool As Me 2015

Тексты песен исполнителя: Mainland