Перевод текста песни Empty Promises - Mainland

Empty Promises (оригинал)

atched the sun fall out of my sky,
Embers shining bright,
Burning the oxygen left in my heart,
Just a string-along but not at fault.
Clouding up my mind she falls down.
Everytime you close your eyes,
You dont know how to feel,
I wanna' know, I do,
I wanna' know how you feel.
Everytime you close yours eyes,
Can you see me in your sights?
I hope it burns the light inside your mind.
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
Every word that you ever said,
It all still plays on my mind.
And I can’t handle this curse,
I guess it’s just another lie that you told.
And I guess that I gotta' go home.
Oh won’t you please tell me.
How did we get here?
Oh how did we get here?
How did we get here?
Oh how did we get here?
How did we get here?
How did we get…
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
How time prevails,
I’m gunna' watch you fade away.
Your face leaves it’s mark on my memory.
One I’ll never forget,
And will forever treasure.
How did we get here?
'Cause you’re making this so hard.
How did we get here?
How did we get here?
I wanna' know,
'Cause I wanna' know,
Oh I wanna' know.
How did we get here?
And I guess this is the part when we all start

Пустые Обещания (перевод)

когда солнце упало с моего неба,
Угли сияют ярко,
Сжигая кислород, оставшийся в моем сердце,
Просто по струнке, но не по вине.
Затуманивая мой разум, она падает.
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Вы не знаете, как чувствовать,
Я хочу знать, я знаю,
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Ты видишь меня в поле зрения?
Надеюсь, это зажжет свет в вашем разуме.
Все, что ты когда-либо говорил,
Было ли это просто ложью?
Пустые обещания, наполненные сожалением.
Я чувствую вкус неудачи.
Все, что ты когда-либо говорил,
Было ли это просто ложью?
Пустые обещания, наполненные сожалением.
Я чувствую вкус неудачи.
Каждое слово, которое ты когда-либо говорил,
Все это до сих пор играет у меня в голове.
И я не могу справиться с этим проклятием,
Я думаю, это просто еще одна ложь, которую ты сказал.
И я думаю, что мне нужно идти домой.
О, не могли бы вы рассказать мне.
Как мы здесь оказались?
О, как мы сюда попали?
Как мы здесь оказались?
О, как мы сюда попали?
Как мы здесь оказались?
Как мы получили…
Все, что ты когда-либо говорил,
Было ли это просто ложью?
Пустые обещания, наполненные сожалением.
Я чувствую вкус неудачи.
Все, что ты когда-либо говорил,
Было ли это просто ложью?
Пустые обещания, наполненные сожалением.
Я чувствую вкус неудачи.
Как время побеждает,
Я собираюсь смотреть, как ты исчезаешь.
Твое лицо оставляет след в моей памяти.
Один я никогда не забуду,
И навсегда останется сокровищем.
Как мы здесь оказались?
Потому что ты все усложняешь.
Как мы здесь оказались?
Как мы здесь оказались?
Я хочу знать,
Потому что я хочу знать,
О, я хочу знать.
Как мы здесь оказались?
И я думаю, это та часть, когда мы все начинаем