Перевод текста песни Ride Or Die - Maia Wright

Ride Or Die (оригинал)

Wanna make love to you now, babe
Dirty rough floor with you now, baby
Like one of those movie scenes that’s so unreal
I’ll take my time, buy some roses
And sprinkle them all over your bed
Give you one night you won’t forget
Prove you’re a star to me
You’re so unique
And I’ll never play you like those other girls
'Cause I sacrifice for you
I’ll provide for you
I will fight for you
But tonight wanna make love with you now, baby
Love with you now, baby
All I need is your confession that you will
Ride with me
Ride or die with me
You’ll fly with me
Follow our dreams
And in hell, baby
Promise you’ll save me
When I hit bottom and I feel like shit
Wine and dine with me
Even when we have grown old and we
Gotta be lazy and tired 'cause we
Just had two babies
When we hit bottom just promise you’ll still
Ride or die with me
I would slay dragons for you (Dragons for you)
Anything you want me to
I’ve never been so sure (Been so sure)
I’ll do it all (Do it all)
Oh, it is true, baby
You’re the sun when it rain (Yeah, yeah)
You’re the smile to my face (Yeah, yeah)
You know how to ease my pain
You’re the icing to my cake (Yeah, yeah)
Oooh, oooh, ooh
Oh, no
I’ll never play you like those other girls
'Cause I sacrifice for you (Yeah)
I’ll provide for you (Yeah)
I will fight for you (Yeah)
But tonight wanna make love with you now, baby
Love with you now, baby
All I need is your confession that you will
Ride with me
Ride or die with me
And fly with me
Follow our dreams
And in hell, baby
Promise you’ll save me
When I hit bottom and I feel like shit
Wine and dine with me
Even when we have grown old ann we
Gotta be lazy and tired 'cause we
Just had two babies
When we hit bottom just promise you’ll still
Ride or die with me

Скачи Или Умри (перевод)

Хочу заняться с тобой любовью сейчас, детка
Грязный грубый пол с тобой сейчас, детка
Как одна из тех сцен фильма, которые настолько нереальны
Я не тороплюсь, куплю розы
И посыпать ими всю свою кровать
Подари тебе одну ночь, которую ты не забудешь
Докажи, что ты для меня звезда
Ты такой уникальный
И я никогда не буду играть с тобой, как с другими девушками
Потому что я жертвую для тебя
я обеспечу для вас
я буду бороться за тебя
Но сегодня вечером я хочу заняться с тобой любовью, детка
Любовь с тобой сейчас, детка
Все, что мне нужно, это ваше признание, что вы
Прокатись со мной
Поезжай или умри со мной
ты будешь летать со мной
Следуй за нашими мечтами
И в аду, детка
Обещай, что спасешь меня
Когда я достиг дна и чувствую себя дерьмом
Вино и пообедать со мной
Даже когда мы состарились и мы
Должен быть ленивым и усталым, потому что мы
Только что родила двоих
Когда мы достигнем дна, просто пообещай, что ты все еще будешь
Поезжай или умри со мной
Я бы убил драконов для тебя (драконов для тебя)
Все, что вы хотите, чтобы я
Я никогда не был так уверен (был так уверен)
Я сделаю все (сделаю все)
О, это правда, детка
Ты солнце, когда идет дождь (Да, да)
Ты улыбка на моем лице (Да, да)
Ты знаешь, как облегчить мою боль
Ты глазурь на моем торте (Да, да)
Ооо, ооо, ооо
О, нет
Я никогда не буду играть с тобой, как с другими девушками
Потому что я жертвую ради тебя (Да)
Я обеспечим тебя (Да)
Я буду бороться за тебя (Да)
Но сегодня вечером я хочу заняться с тобой любовью, детка
Любовь с тобой сейчас, детка
Все, что мне нужно, это ваше признание, что вы
Прокатись со мной
Поезжай или умри со мной
И лети со мной
Следуй за нашими мечтами
И в аду, детка
Обещай, что спасешь меня
Когда я достиг дна и чувствую себя дерьмом
Вино и пообедать со мной
Даже когда мы состарились и мы
Должен быть ленивым и усталым, потому что мы
Только что родила двоих
Когда мы достигнем дна, просто пообещай, что ты все еще будешь
Поезжай или умри со мной