Перевод текста песни Decent - Maia Wright

Decent (оригинал)

You wanna keep, wanna keep things like they are
I wanna be, wanna see and achieve my all
You don’t like when people take too much
So I wanna take, I’m gonna take what I want
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
Say don’t like my attitude at all
Honestly you could use some if you want (If you want, yeah)
'Cause I like confidence, yeah, it turns me on (Turns me on, nah)
If you’re gonna hate then don’t give me a call
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die if I was stuck with decent, oh no
I think you’re out of your mind
You don’t realize that you tryna drag people down with you
You think I’m out of my mind
I don’t see why
Guess we live a different life, oh no
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die (I would rather die, I would rather die)
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die (I would rather die, I would rather die)
If I was stuck with decent, oh no

Приличный (перевод)

Ты хочешь сохранить, хочешь сохранить все как есть
Я хочу быть, хочу увидеть и достичь всего
Вам не нравится, когда люди берут слишком много
Так что я хочу взять, я возьму то, что хочу
Не дави на меня, потому что ты боишься пожертвовать своей жизнью
Зачем мне нужен ваш совет?
Потому что с 9 до 5 не в моем вкусе, я не буду тратить на это время
Нет, я не буду этого делать
Скажи мне, что я должен попробовать, когда захочу уйти
Но я не хочу оставлять что-то, если это прилично, да
Скажи мне, я должен попробовать, я не вижу причин, нет
Я лучше умру, чем застряну с достойным
Скажи, что мне совсем не нравится мое отношение
Честно говоря, вы могли бы использовать некоторые, если хотите (если хотите, да)
Потому что мне нравится уверенность, да, это меня заводит (заводит, нет)
Если ты собираешься ненавидеть, то не звони мне
Не дави на меня, потому что ты боишься пожертвовать своей жизнью
Зачем мне нужен ваш совет?
Потому что с 9 до 5 не в моем вкусе, я не буду тратить на это время
Нет, я не буду этого делать
Скажи мне, что я должен попробовать, когда захочу уйти
Но я не хочу оставлять что-то, если это прилично, да
Скажи мне, я должен попробовать, я не вижу причин, нет
Я лучше умру, чем застряну с достойным
Я бы лучше умер
Чем застрять с приличным, чем застрять с приличным
Умер бы, если бы я застрял с приличным, о нет
Я думаю, ты не в своем уме
Вы не понимаете, что пытаетесь увлечь за собой людей
Вы думаете, что я не в своем уме
я не понимаю, почему
Думаю, мы живем другой жизнью, о нет
Скажи мне, что я должен попробовать, когда захочу уйти
Но я не хочу оставлять что-то, если это прилично, да
Скажи мне, я должен попробовать, я не вижу причин, нет
Я лучше умру, чем застряну с достойным
Я лучше умру (я лучше умру, я лучше умру)
Чем застрять с приличным, чем застрять с приличным
Умру (я лучше умру, я лучше умру)
Если бы я застрял с приличным, о нет