Перевод текста песни Umutlara Sarıldım - Mahsun Kırmızıgül

Umutlara Sarıldım (оригинал)

Karanlık gecenin her sabahında
Ölüm kol geziyor dört bir yanımda
Belki de son günüm, çıkmam yarına
Umutlara tutundum, ağlama anne
Duvarlar misali çöktü üstüme
Dertlerin altında kaybolmuşum ben
Kapanmayan bir aşka narin içimde
Siyah beyaz aşkların yalnızlığıyım ben
Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın anne
(Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın keşke)
Zehir zıkkım olmuş hayatım benim
Karanlık çukurların en dibindeyim
Yolumu kaybettim, bilmem nerdeyim
Ben, bende kayboldum, bul beni anne
Hayat kavgasından, keder taşımaktan
Dertle uğraşmaktan bitkinim annem
Zalim insanlardan, pusu kuranlardan
Kahpe tuzaklardan bıkmışım anne
Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın anne
(Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın keşke)

(перевод)

Каранлык геценин ее сабахинда
Ölüm kol geziyor dört bir yanımda
Belki de son günüm, çıkmam yarına
Умутлара Тутундум, Аглама Энн
Duvarlar misali çöktü üstüme
Dertlerin altında kaybolmusum ben
Капанмаян бир ашка нарин ичимде
Сия бейаз ашкларин ялнызлыгийим бен
Бугюн де олмедим анне
Умутлара Сарылдым бен
Билсен не зордайым шимди
Янимда олсайдин энн
(Бугюн де олмедим анн
Умутлара Сарылдым бен
Билсен не зордайым шимди
Янымда олсайдин кешке)
Зехир зикким олмуш хаятым беним
Каранлык чукурларин ан дибиндейм
Yolumu kaybettim, bilmem nerdeyim
Бен, Бенде Кайболдум, Буль Бени Энн
Hayat kavgasından, keder taşımaktan
Dertle uğraşmaktan bitkinim annem
Залим инсанлардан, пусу куранлардан
Кахпе тузаклардан бикмишим анне
Бугюн де олмедим анне
Умутлара Сарылдым бен
Билсен не зордайым шимди
Янимда олсайдин энн
(Бугюн де олмедим анн
Умутлара Сарылдым бен
Билсен не зордайым шимди
Янымда олсайдин кешке)